Rispettivamente nel settembre 1991 e nel giugno 1992, alla Commissione sono pervenute le denunce presentate da Masterfoods Ireland Ltd (Mars) e Valley Ice Cream Ltd in relazione agli accordi di distribuzione stipulati da HB Ice Cream Ltd (una consociata del gruppo Unilever, operante oggi con il nome di Van den Bergh Foods Ltd) per i propri gelati d'impulso nella Repubblica d'Irlanda.
En septembre 1991 et juillet 1992, la Commission a reçu des plaintes émanant respectivement de Masterfoods Ireland Ltd (Mars) et de Valley Ice Cream Ltd concernant les accords conclus par HB Ice Cream Ltd (filiale du groupe Unilever, qui opère maintenant sous le nom de Van den Bergh Foods Ltd) pour la distribution de ses glaces à consommer tout de suite en république d'Irlande.