Con le sue questioni, che occorre esaminare congiuntamente, la High Court o
f Justice chiede in sostanza se l'art. 26 della sesta direttiva, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri re
lative alle imposte sulla cifra di affari
- Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (in prosieguo: la «sesta direttiva»), sia applicabile nei confronti di un albergatore che, dietro pagamento di una somma unitaria, proponga ai propri cl
...[+++]ienti, oltre l'alloggio, il trasporto andata e ritorno tra l'albergo e taluni distanti luoghi di raccolta e un'escursione in autobus nel corso del soggiorno, servizi di trasporto che sono acquistati presso terzi.Par ses questions, qu'il convient d'examiner ensemble, la High Court of
Justice demande en substance si l'article 26 de la sixième directive, en matière d'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires - Système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme (ci-après la «sixième directive»), s'applique à un hôtelier qui, contre le paiement d'un forfait, propose à ses clients, outre l'hébergement, le transport aller-retour entre l'hôtel et certains points de ramassage éloignés et une excursion en autocar au cours du séjour, lesquels services de transport sont acquis auprès de tiers
...[+++].
