– il Trattato EURATOM organizza e coordina la ricerca, in particolare nel settore dei rifiuti nucleari, consentendo in tal modo la creazione di centri di ricerca europei (ad esempio, il Centro comune di ricerca di Karlsruhe, di fama mondiale, o, nel settore della fusione, l’impresa comune Joint European Torus (JET) a Culham;
- le traité Euratom encadre et coordonne les efforts de recherche, en particulier dans le domaine des déchets nucléaires, ce qui a permis le développement de centres européens de recherche (par exemple, l'Institut de Karlsruhe du Centre Commun de Recherche, dont la réputation est mondiale ou, dans le domaine de la fusion, le JET (Joint European Torus) à Culham ;