«vettore aereo», un'impresa di trasporto aereo titolare di una licenza di esercizio in corso di validità o titolo equivalente entro il 31 gennaio per la successiva stagione estiva o il 31 agosto per la successiva stagione invernale; ai fini degli articoli 5, 9, 10, 11 e 13, la definizione di «vettore aereo» comprende anche gli operatori dell'aviazione di affari; ai fini degli articoli 7, 17 e 18, la definizione di «vettore aereo» comprende anche tutti gli operatori di aeromobili civili;
«transporteur aérien», une entreprise de transport aérien titulaire d'une licence d'exploitation en cours de validité ou d'un document équivalent au plus tard le 31 janvier pour la saison d'été suivante ou le 31 août pour la saison d'hiver suivante; aux fins des articles 5, 9, 10, 11 et 13, la définition de «transporteur aérien» englobe aussi les exploitants d'aviation d'affaires; aux fins des articles 7, 17 et 18, la définition de «transporteur aérien» englobe aussi tous les exploitants d'aéronefs civils;