– la strategia è suddivisa in 11 settori prioritari funzionali che riuniscono esperienza e responsabilità: 1) vie navigabili interne e trasporto ferroviario, stradale e aereo, 2) energia, 3) cultura e turismo, 4) qualità dell'acqua, 5) rischi ambientali, 6) biodiversità, 7) società della conoscenza e tecnologie dell'informazione, 8) competitività e sviluppo di cluster, 9) investimenti nelle persone e nelle competenze, 10) capacità istituzionale, 11) sicurezza;
– La stratégie s'articule autour de onze domaines prioritaires fonctionnels rapprochant les domaines d'expertise et de responsabilité: 1) Voies de navigation intérieure et transports ferroviaires, routiers et aériens; 2) Éner
gie; 3) Culture et tourisme; 4) Qualité de l'eau; 5) Risques environnementaux 6) Biodiversité; 7) Société de la connaissance et technologies de l'information; 8) Compétitivité et développement en grappes;
9) Investissements dans les personnes et les compétences; 10) Capacités institutionnelles 11) Sécurité
...[+++].