misure di intervento in caso di sinistro | intervento di risposta in caso di calamità | intervento in caso di calamità | intervento in caso di catastrofe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mesure d'intervention en cas de sinistre | mesure d'intervention en cas de catastrophe | intervention en cas de sinistre | intervention en cas de catastrophe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

caso personale particolarmente grave | grave caso di rigore personale | caso di rigore personale grave | caso personale di particolare rigore | caso personale particolarmente rigoroso

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cas individuel d'extrême gravité | cas personnel d'extrême gravité | cas de rigueur d'extrême gravité | situation personnelle grave

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

insorgere di un caso di assicurazione | insorgere di un caso di previdenza | insorgenza di un caso di previdenza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réalisation d'un cas d'assurance | survenance d'un cas de prévoyance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

coordinamento di interventi in caso di incidenti

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coordination des interventions en cas de sinistre | coordination et commande des interventions en cas de catastrophe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

processo di intervento in caso di sinistro

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

processus d'intervention en cas de sinistre | gestion et intervention en cas de catastrophe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

organizzare l'assistenza in caso di avaria del veicolo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in caso di guasto di uno dei mezzi di protezione, almeno un secondo mezzo indipendente assicuri il livello di protezione richiesto,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

soit, en cas de défaillance d'un des moyens de protection, au moins un second moyen indépendant assure le niveau de protection requis,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

le attrezzature progettate specificamente per usi nucleari le quali, in caso di guasto, possono provocare emissioni di radioattività;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

aux équipements spécialement conçus pour des applications nucléaires, dont la défaillance peut donner lieu à des émissions radioactives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

1.5.2. Per quanto possibile, in caso di guasto dei dispositivi di sicurezza, gli apparecchi e/o i sistemi di protezione devono essere messi in posizione di sicurezza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

1.5.2. En cas de défaillance des dispositifs de sécurité, les appareils et/ou les systèmes de protection doivent, dans toute la mesure du possible, être mis en position de sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

La loro funzione è di proteggere il trasformatore da sovraccarichi e/o isolare il circuito ed il trasformatore in caso di guasto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-18]

Leur fonction est de protéger le transformateur d'une surcharge et/ou d'isoler le circuit et le transformateur défaillant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. In caso di guasto o di funzionamento difettoso dell'apparecchio di controllo del tachigrafo , l'impresa di trasporto deve farlo riparare da un installatore o in un'officina autorizzati, appena le circostanze lo consentono.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

1. En cas de panne ou de fonctionnement défectueux de l'appareil de contrôle du tachygraphe , le transporteur doit le faire réparer, par un installateur ou un atelier agréé, aussitôt que les circonstances le permettent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

Se si verifica un guasto in una centrale elettrica o in caso di condizioni meteorologiche estreme, gli Stati membri devono poter contare sui paesi vicini per l'importazione dell'energia elettrica di cui hanno bisogno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

En cas de défaillance d'une centrale ou de conditions météorologiques extrêmes, les États membres doivent pouvoir compter sur leurs voisins pour importer la quantité d'électricité qui leur est nécessaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-24]

In tutta Europa, vi sarà l’obbligo di fornitura di 30 giorni nel caso di condizioni estreme, ad esempio in caso di guasto delle infrastrutture, di variazioni delle temperature o picchi della domanda.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Dans toute l’Europe, une réserve de 30 jours devra obligatoirement être stockée en cas de conditions extrêmes, par exemple en cas de panne d’infrastructure, de variations de température ou de pics de demande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Anna Diamantopoulou, commissario europeo per l'occupazione e gli affari sociali, ha dichiarato: "Questa direttiva fornisce una protezione 'a prova di guasto' dei dipendenti e, usata con intelligenza, può rivelarsi uno strumento imprenditoriale moderno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

Selon Anna Diamantopoulou, commissaire européen en charge de l'emploi et des affaires sociales, "cette directive assure une protection optimale des travailleurs et constitue un outil moderne au service des entreprises, à condition qu'elles y aient recours de manière intelligente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-16]

La Commissione sostiene invece che la stazione di trattamento secondaria che essa sta attualmente esaminando sarà semplicemente un elemento complementare all'impianto esistente, e questo per due ragioni: innanzitutto servirà allo smaltimento delle acque reflue depurate, ed in secondo luogo potrà fungere da stazione di emergenza in caso di guasto a quella primaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission soutient toutefois que l'installation secondaire de traitement des eaux usées, actuellement examinée par ses services, sera complémentaire de l'installation primaire pour deux raisons : d'abord, elle peut être utilisée pour l'élimination des eaux usées traitées et, en second lieu, elle peut être utilisée comme réserve en cas de défaillance de l'installation primaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il 5 gennaio 1993, alle 11. 19 (ora di Greenwich), la petroliera liberiana BRAER, 86.000 tonnellate di portata lorda, per via di un guasto ai motori verificatosi alle 05.19 UTC (coordinated universal time) si è incagliata al largo di Sunburgh Light House (Isole Shetland).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le 5 janvier 1993, à 11 h 19 GMT, le pétrolier libérien BRAER, de 86 OOO tonnes de port brut s'est échoué à la hauteur du phare de Sunburgh, sur la côte sud de la plus grande des îles Shetland, après avoir connu une avarie de moteur à 5 h 19 TUC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : caso di rigore personale grave caso personale di particolare rigore caso personale particolarmente grave caso personale particolarmente rigoroso grave caso di rigore personale in caso di guasto insorgenza di un caso di previdenza insorgere di un caso di assicurazione insorgere di un caso di previdenza intervento in caso di calamità intervento in caso di catastrofe procedura di avaria alle comunicazioni In caso di guasto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'In caso di guasto' ->

Date index: 2023-08-11