Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Incidente industriale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

incidente industriale [ catastrofe industriale | disastro industriale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accident industriel [ catastrophe industrielle | désastre industriel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

incidente industriale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accident industriel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

incidente industriale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accident industriel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regione industriale [ comprensorio industriale | hinterland industriale | zona di produzione industriale | zona industriale | zona industrializzata ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

région industrielle [ zone industrielle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica industriale [ piano industriale | programma industriale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique industrielle

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

incidente base di progetto | incidente di progetto | incidente di riferimento | incidente di riferimento di progetto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accident de dimensionnement | accident de référence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

disegnatore industriale | progettista industriale | disegnatore industriale/disegnatrice industriale | disegnatrice industriale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

designer industriel | designeuse industrielle | concepteur de produits industriels/conceptrice de produits industriels | designer industriel/designeuse industrielle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

impianto industriale | insediamento industriale | scelta del sito industriale | sito industriale | ubicazione dell'industria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

choix du site industriel | implantation industrielle | localisation industrielle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vittima di un incidente stradale | vittima di un incidente della circolazione | vittima della circolazione stradale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

victime d'accident de la circulation | victime d'accident de la route

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 1° dicembre 2005 sulla formazione professionale di base Verniciatrice industriale/Verniciatore industriale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 1er décembre 2005 sur la formation professionnelle initiale de Vernisseuse industrielle/Vernisseur industriel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

incidente nucleare o grave incidente industriale che dia luogo a un serio inquinamento transfrontaliero, qualora un qualunque partecipante interessato dal fenomeno desideri fornire aiuti legati destinati ad eliminare o a mitigare gli effetti dell'evento, oppure

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

en cas d'accident nucléaire ou de grave accident industriel occasionnant une importante pollution transfrontières, pour lequel tout Participant touché se propose d'accorder une aide liée pour en éliminer ou en atténuer les effets, ou

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Un incidente industriale come quello avvenuto in Ungheria solleva una serie di questioni che toccano da vicino i cittadini europei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

À la suite d’accidents industriels de ce type, les citoyens européens se posent beaucoup de questions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

Nell'ottobre 2010 un grave incidente industriale avvenuto nell'Ungheria occidentale è costato, oltre a immani tragedie sotto il profilo umano, circa 115 milioni di EUR ai contribuenti in termini di soccorsi e spese di risanamento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-18]

En octobre 2010, un accident industriel grave survenu dans l'ouest de la Hongrie a coûté, outre des tragédies humaines inestimables, environ 115 millions d'euros au contribuable en termes de frais d'aide d'urgence et de réhabilitation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-18]

Di fronte a questo evento credo che siamo chiamati a comportarci con decoro, senza sollevare polveroni, inscenare scandali o strumentalizzare le immagini di questo sventurato incidente industriale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

En pareilles circonstances, il me semble que nous devons faire preuve d’un sens des convenances, éviter tout remue-ménage et nous abstenir de faire étalage de la catastrophe ou d’exploiter les images de ce malheureux accident industriel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (EN) Signora Presidente, vorrei innanzi tutto trasmettere la mia solidarietà alle famiglie delle vittime e ai cittadini colpiti dall’incidente industriale occorso lo scorso 4 ottobre nella cittadina di Ajka in Ungheria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

– (EN) Madame la Présidente, avant toute chose, je voudrais faire part de ma plus profonde compassion pour les familles des victimes et pour tous ceux qui ont été éprouvés par l’accident industriel qui s’est produit à Ajka, en Hongrie, le 4 octobre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

Al Consiglio non importa nulla di predisporre una risposta rapida per qualsiasi tipo di disastro, sia esso un grave incidente industriale, un attentato terroristico o un’emergenza di salute pubblica?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

Le Conseil ne souhaite-t-il pas que ce type de réponse rapide soit disponible pour tout autre type de catastrophe, comme les catastrophes industrielles majeures, les actes de terrorisme ou les urgences en matière de santé publique?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

Il 21 marzo non è stato dichiarato alcun incidente industriale che avrebbe potuto contribuire all'aumento delle emissioni di inquinanti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Aucun incident industriel susceptible d'augmenter les rejets de polluants n'a été déclaré ce jour-là.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

A tale riguardo il Parlamento europeo ha proposto di utilizzare piante volte a informare i cittadini in merito alle zone suscettibili di essere colpite da un incidente industriale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

C'est pourquoi il proposait d'avoir recours à des cartes pour faire comprendre aux citoyens quelles zones seraient vraisemblablement affectées par les séquelles d'un accident industriel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-03]

Detto orientamento ha modificato la proposta della Commissione includendovi massimali diversi per il nitrato di ammonio, in risposta all'incidente industriale occorso a Tolosa nel settembre 2001.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

Cette approche générale a modifié la proposition de la Commission en y introduisant des plafonds différents pour le nitrate d'ammonium, en réaction à l'accident qui s'est produit à Toulouse en septembre 2001.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-19]

In caso di incidente o di minaccia imminente di incidente industriale che abbia o che possa avere effetti oltrefrontiera, lo Stato d’origine deve:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-03-17]

En cas d'accident industriel ou de menace imminente d'accident industriel ayant, ou susceptible d'avoir, des effets transfrontières, l'État d'origine:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-03-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-03-17]

D'autres ont cherché : catastrofe industriale comprensorio industriale disastro industriale disegnatore industriale disegnatrice industriale hinterland industriale impianto industriale incidente base di progetto incidente di progetto incidente di riferimento incidente di riferimento di progetto incidente industriale insediamento industriale piano industriale politica industriale progettista industriale programma industriale regione industriale scelta del sito industriale sito industriale ubicazione dell'industria vittima della circolazione stradale vittima di un incidente stradale zona di produzione industriale zona industriale zona industrializzata Incidente industriale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Incidente industriale' ->

Date index: 2023-06-17