Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Incontro di apertura » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

riunione iniziale (1) | incontro di apertura (2) | kick-off meeting (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réunion de démarrage (1) | première séance (2) | séance inaugurale (3) | réunion de lancement (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

incontro di coppa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

match de coupe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Iniziativa parlamentare. Liberalizzare gli orari di apertura dei negozi situati nelle stazioni di servizio. Rapporto della Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio nazionale del 10 ottobre 2011

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Initiative parlementaire. Libéralisation des heures d'ouverture des shops des stations-service. Rapport de la Commission de l'économie et des redevances du Conseil national du 10 octobre 2011

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

riunione internazionale [ assise internazionale | incontro internazionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réunion internationale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

incontro con i media | incontro con la stampa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

possibilité de point presse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

luogo d'incontro | punto d'incontro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lieu de rencontre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

corso d'apertura | prezzo d'apertura | quotazione d'apertura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cours d'ouverture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chiudere il ristorante | eseguire le procedure di chiusura e apertura | chiudere il locale | eseguire le procedure di apertura e chiusura

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

respecter les procédures d’ouverture et de fermeture | suivre les procédures d’ouverture et de fermeture | exécuter les procédures d’ouverture et de fermeture | réaliser les procédures d’ouverture et de fermeture

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

riunione dei ministri [ incontro a livello ministeriale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réunion des ministres

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

incontro al vertice [ conferenza al vertice | conferenza dei capi di Stato | riunione al vertice | summit | vertice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Colgo l’opportunità per ringraziare l’onorevole Pack per avere partecipato all’incontro di apertura di questo evento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

Je voudrais profiter de cette occasion pour remercier M Pack pour sa participation à la réunion d’ouverture de cet événement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

L’incontro di apertura, le semifinali e la finale del campionato mondiale di calcio e le partite della squadra finlandese in tale torneo, l’incontro di apertura, le semifinali e la finale del campionato europeo di calcio e le partite della squadra finlandese in tale torneo, le semifinali e la finale del campionato del mondo maschile di hockey e le partite della squadra finlandese in tale torneo, di cui all'articolo 1, devono essere trasmessi integralmente in diretta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Les matchs d’ouverture, de demi-finale et de finale de la Coupe du monde de football masculin ainsi que les rencontres disputées par l’équipe de Finlande, les match d’ouverture, de demi-finale et de finale des championnats européens de football masculin ainsi que les rencontres disputées par l’équipe de Finlande, les demi-finales et la finale des championnats du monde de hockey sur glace masculin, ainsi que les rencontres disputées ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

l’incontro di apertura, i quarti di finale, le semifinali e la finale del campionato mondiale di calcio organizzato dalla FIFA (Fédération Internationale de Football Association) e gli incontri disputati dalla squadra finlandese;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

les matchs d’ouverture, de quart de finale, de demi-finale et de finale de la Coupe du monde de football masculin, organisée par la Fédération internationale de football association, ainsi que les rencontres disputées par l’équipe de Finlande;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

l’incontro di apertura, i quarti di finale, le semifinali e la finale del campionato europeo di calcio organizzato dalla UEFA (Union of European Football Associations) e gli incontri disputati dalla squadra finlandese;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

les matchs d’ouverture, de quart de finale, de demi-finale et de finale des championnats européens de football masculin organisés par l’Union des associations européennes de football, ainsi que les rencontres disputées par l’équipe de Finlande;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– la Commissione intende varare uno studio inteso a quantificare i costi e i benefici della mobilità lavorativa per l'UE e i paesi partner e possibili misure mirate all'incontro di domanda e offerta di lavoro [11]. A seconda dell'esito dello studio, l'Unione potrebbe procedere ad un'apertura mirata del mercato del lavoro UE ai cittadini dei paesi partner e, nell'ambito dei partenariati per la mobilità, adottare misure intese a facilitare la migrazione circolare;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

- En ce qui concerne la mobilité de la main-d'œuvre et d'éventuelles mesures destinées à favoriser la rencontre de l’offre et de la demande de travail, la Commission va lancer une étude afin de quantifier les coûts et les bénéfices pour l'Union européenne et les partenaires[11]. En fonction des résultats de l'étude, l'Union européenne pratiquerait une ouverture ciblée du marché du travail de l'Union aux citoyens des partenaires et prendrait des mesures pour faciliter la migration circulaire, dans le cadre des partenariats pour la mobi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Per venire incontro al Consiglio, che, signora Segretario di Stato, nutre ancora dubbi sull’apertura troppo precipitosa delle reti al traffico passeggeri privato, la commissione propone ora il 2017 come data per l’apertura delle reti al traffico nazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

Madame la Secrétaire d’État, en guise de compromis avec le Conseil - qui émet encore des doutes quant à l’ouverture des réseaux au trafic de passagers privés à un stade qu’elle considère comme trop précoce -, la commission propose aujourd’hui que les réseaux soient ouverts au trafic national dès 2017.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

Per venire incontro al Consiglio, che manifesta ancora qualche perplessità riguardo a un’apertura al trasporto nazionale di passeggeri che giudica troppo rapida, la commissione propone di rinviare ulteriormente l’accesso per tutti gli altri tipi di trasporto passeggeri, fissandola ora al 1° gennaio 2017.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

Pour tenir compte des objections du Conseil à l'encontre d'une ouverture trop rapide, selon lui, des transports nationaux de voyageurs, la commission propose d'encore différer l'ouverture pour tous les autres types de transport de voyageurs, et ce désormais jusqu'au 1 janvier 2017.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

Questo incontro segnerà l’apertura di un dialogo parlamentare sulla strategia di Lisbona.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

Notre rencontre va marquer l’ouverture d’un dialogue parlementaire sur cette stratégie de Lisbonne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-08]

Quasi tutti i casi registrati (a partire dai primi anni '50 l'Asia orientale, la Cina e l'India hanno conosciuto un'apertura parziale e graduale) presentano capacità interne dipendenti da importazioni e investimenti esteri estesi, venendo incontro alla crescita del mercato interno e delle esportazioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

La quasi‑totalité des cas les plus marquants, comme l'Extrême‑Orient, la Chine et l'Inde depuis le début des années 1950, ont associé une ouverture partielle et progressive à l'importation, l'investissement étranger et l'extension des capacités nationales pour répondre à un marché interne et d'exportation en expansion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

Nel discorso di apertura dell'incontro tra gli alti funzionari del G-24, Sir Leon Brittan, commissario CE per le relazioni esterne e la politica commerciale, ha illustrato come l'assistenza e gli scambi avvicinino sempre più la Comunità ai paesi limitrofi dell'Europa orientale e ha invitato gli altri partner del G-24 a contribuire a questo processo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Prenant la parole à l'ouverture de la réunion des hauts fonctionnaires du G24, Sir Leon Brittan, commissaire de la CE responsable des affaires économiques extérieures, a expliqué de quelle manière l'assistance et le commerce rapprochent déjà la Communauté et ses voisins de l'Est.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Incontro di apertura ' ->

Date index: 2023-11-11