Emendamento n. 8 - Il diritto dei deputati di ricevere un’indennità, come stabilito all’articolo 9 dello statuto dei deputati, è soggetto a un’unica limitazione, prevista all’articolo 11, in base alla quale da tale indennità viene detratto l’importo percepito dal deputato quale indennità parlamentare per l’esercizio di altro mandato in un altro parlamento.
Amendement 8 - Le droit à indemnité dont peuvent se prévaloir les députés en vertu de l'article 9 du statut fait l'objet d'une seule réserve, énoncée à l'article 11, à savoir que l'indemnité qu'un député perçoit au titre de l'exercice d'un mandat dans un autre parlement est défalquée de l'indemnité.
