9. Ci troviamo dunque a che fare con un settore che sembra avere un enorme potenziale di espansi
one, per le ragioni indicate al paragrafo 8, e nel quale la Comunità ha sicuramente inter
esse a promuovere l'espansione poiché, come ricordato al paragrafo 6, in esso prevalgono le PMI ed è in queste che si prevede la maggior creazione di posti di lavoro, ma anche perché il turismo può incoraggiare il riconoscimento della diversità e un sentimento di coesione e di identità comune con i popoli degli altri paesi europei, e perché costituisce
...[+++]un settore in cui i cittadini, in qualità di turisti, potrebbero chiaramente beneficiare di una politica che tenga opportunamente conto dei loro bisogni.Nous nous trouvons donc confrontés à un secteur qui, pour les raisons énoncées au paragraphe précédent, bé
néficie d'un potentiel de développement apparemment immense, et à l'essor duquel la Communauté ne peut que se montrer très intéressée: comme nous l'avons indiqué dans le paragraphe 6, le rôle des PME -qui sont susceptibles de créer des emplois - y est prépondérant, mais le tourisme est également à même de favoriser la reconnaissance de la diversité culturelle et de renforcer la cohésion et un sentiment identitaire avec les peuples des autres pays européens, et il constitue également un domaine dans lequel les citoyens considérés comm
...[+++]e touristes ne pourraient que bénéficier d'une politique qui prendrait dûment en considération leurs besoins.
