Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Informazione centralizzata » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

centralizzazione delle informazioni [ decentramento dell'informazione | informazione centralizzata | informazione complementare | informazione decentralizzata ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

centralisation de l'information [ décentralisation de l'information | information centralisée | information décentralisée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

unità centralizzata dell'Amministrazione federale | unità amministrativa centralizzata

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unité centralisée de l'administration fédérale | unité de l'administration fédérale centrale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

procedura centralizzata | procedura centralizzata di autorizzazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procédure centralisée | procédure communautaire d'autorisation centralisée | procédure d'autorisation communautaire centralisée | procédure d'évaluation centralisée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

architettura centralizzata | configurazione centralizzata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

architecture centralisée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema elettronico d'informazione | sistema d'informazione elettronico | sistema d'informazione | sistema informativo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système électronique d'information | système d'information

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

supporto d'informazione [ mezzo d'informazione | veicolo d'informazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

support d'information

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema di informazione [ informazione in linea | sistema di informazione automatizzato | sistema on line ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système d'information [ système d'information automatisé | système en ligne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

informazione addizionale | informazione ancillare | informazione ausiliaria | informazione supplementare | informazione suppletiva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

information supplémentaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

docente universitaria in scienze dell’informazione | docente universitario in scienze dell’informazione | docente universitario in scienze dell’informazione/docente universitaria in scienze dell’informazione | professoressa universitaria in scienze dell’informazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignant-chercheur en journalisme | enseignant-chercheur en journalisme/enseignante-chercheuse en journalisme | enseignante-chercheuse en journalisme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

formazione centralizzata del personale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

formation centralisée du personnel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

178. reputa che sia imperativo attuare rapidamente in tutta l'Unione leggi realistiche in materia di libertà di informazione e garantire la divulgazione sistematica, attiva e centralizzata di dati e documenti, in particolare per quanto concerne la politica regionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

178. estime qu'il est impératif d'assurer rapidement la mise en œuvre d'une législation efficace relative à la liberté d'information dans l'ensemble de l'Union, de même que de veiller à la divulgation systématique, anticipée et centralisée des données et des documents, en particulier ceux afférents à la politique régionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

12. pone inoltre l'accento sulla necessità di ottenere un quadro più completo dei trasferimenti di rischio da parte degli istituti finanziari, compresi, tra l'altro, i trasferimenti effettuati tramite operazioni su derivati, i cui dati saranno forniti nel quadro di EMIR e MIFID/MIFIR, al fine di stabilire chi abbia acquistato cosa, da chi e in quale modo siano sostenuti i rischi trasferiti; sottolinea che la mappatura delle operazioni in tempo reale in tutti i servizi finanziari dovrebbe essere un obiettivo da raggiungere e che essa è agevolata e può essere automatizzata grazie all'invio di messaggi standardizzati e a identificatori dei dati; invita pertanto la Commissione, in consultazione con il CERS e organismi internazionali quali l'F ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

12. insiste en outre sur la nécessité d'avoir un panorama plus complet des transferts de risques effectués par des établissements financiers, y compris, mais sans s'y limiter, les transferts effectués au travers de transactions dérivées, les données qui seront prévues au titre du règlement sur l'infrastructure du marché européen (EMIR), ainsi qu'en vertu de la MiFID et du règlement MIF, afin de déterminer qui a acheté quoi à qui et de quel soutien les risques transférés sont accompagnés; souligne que l'on devrait avoir comme objectif la cartographie en temps réel des opérations de tous les services financiers, laquelle peut être facilitée et automatisée grâce à des systèmes de messagerie normalisée et à des identificateurs de données; inv ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

L’informazione centralizzata e sintetizzata dalla Commissione va ritrasmessa agli Stati membri, al fine di garantire che tutte le informazioni utili vengano effettivamente messe a disposizione di tutti gli Stati interessati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

L'information centralisée et synthétisée par la Commission doit être retransmise aux États membres, afin de garantir que toutes les informations utiles soient effectivement mises à la disposition de tous les États concernés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

Il progetto si ispira all'orientamento: "attuazione decentrata, informazione centralizzata", che implica un sistema contabile integrato in cui i dati vengono inseriti una sola volta e gli eventi vengono registrati nel momento in cui sopravvengono.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

Le mot d'ordre de ce projet est: «Mise en œuvre décentralisée, information centralisée», ce qui implique un système comptable intégré, dans lequel les données ne sont saisies qu'une fois et les faits sont enregistrés dès qu'ils surviennent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il progetto è improntato al seguente orientamento: “attuazione decentrata, informazione centralizzata”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

La réalisation du projet a pour mot d'ordre "mise en oeuvre décentralisée, information centralisée".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-08]

Il 5 giugno 2003 il Consiglio ha accolto favorevolmente lo studio di fattibilità presentato dalla Commissione, confermando gli obiettivi per il sistema d'informazione visti, secondo quanto stabilito negli orientamenti, ha invitato la Commissione a continuare i lavori preparatori sullo sviluppo del VIS di concerto con gli Stati membri, sulla scorta di un'architettura centralizzata, tenendo conto della possibilità di una piattaforma tecnica comune con il SIS II, senza ritardare lo sviluppo del SIS II e si è impegnato a dare gli orientam ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

Le 5 juin 2003, le Conseil s'est félicité de l'étude de faisabilité présentée par la Commission; il a confirmé les objectifs fixés dans les lignes directrices pour le système d'information sur les visas et a invité la Commission à poursuivre, en coopération avec les États membres, ses travaux préparatoires relatifs à la mise en place du VIS sur la base d'une architecture centralisée, en tenant compte de la possibilité de prévoir une plate-forme technique commune avec le SIS II, sans que cela retarde le développement de ce dernier; i ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-18]

Y. considerando che, nelle sue conclusioni del 5 e 6 giugno 2003 sullo sviluppo del VIS, il Consiglio invita la Commissione a continuare i lavori preparatori sullo sviluppo del sistema d’informazione visti (VIS) sulla scorta di un’architettura centralizzata, tenendo conto della possibilità di una piattaforma tecnica comune con SIS II e senza ritardare lo sviluppo di SIS II; che il Consiglio darà gli orientamenti politici necessari entro e non oltre dicembre 2003 sugli elementi di base del sistema d’informazione visti (VIS), compresa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-06]

Y. considérant que, dans ses conclusions des 5 et 6 juin 2003 sur l'évolution du VIS, le Conseil invite la Commission à poursuivre ses travaux préparatoires sur le développement du VIS, sur la base d'une architecture centralisée, en tenant compte de la possibilité de prévoir une plate-forme technique commune avec le SIS II, sans que cela ne retarde le développement de celui-ci; considérant que le Conseil définira, d'ici décembre 2003 au plus tard, l'orientation politique nécessaire sur les éléments fondamentaux du VIS (y compris l'architecture, les fonctionnalités, le choix du (des) identificateur(s) biométrique(s) ainsi que l'approche ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-06]

(FR) L’onorevole Gasòliba i Böhm, come anche l’onorevole MacCormick, hanno sollevato un problema molto importante riguardo al fatto che l’informazione non può essere centralizzata, perché in tal modo risulta inefficace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

M. Gasòliba i Böhm a parlé, tout comme M. MacCormick, d'un problème très important, qui tient au fait que l'information ne peut pas être centralisée, parce que cela n'est pas viable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-13]

invita la Commissione a continuare i lavori preparatori sullo sviluppo del sistema d'informazione visti (VIS) di concerto con gli Stati membri, sulla scorta di un'architettura centralizzata, tenendo conto della possibilità di una piattaforma tecnica comune con SIS II, senza ritardare lo sviluppo di SIS II;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

3. invite la Commission à poursuivre, en coopération avec les États membres, ses travaux préparatoires sur le développement du système d'information sur les visas (VIS) sur la base d'une architecture centralisée, en tenant compte de la possibilité de prévoir une plate-forme technique commune avec le SIS II, sans que cela ne retarde le développement du SIS II;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Tale piattaforma consisterà di una serie centralizzata di strumenti e servizi offerti dalle tecnologie dell'informazione, utilizzati da tutti i registri nazionali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cette plateforme sera constituée d'une série d'outils et de services informatiques centralisés, utilisés par tous les registres nationaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : architettura centralizzata centralizzazione delle informazioni configurazione centralizzata decentramento dell'informazione docente universitaria in scienze dell’informazione docente universitario in scienze dell’informazione formazione centralizzata del personale informazione addizionale informazione ancillare informazione ausiliaria informazione centralizzata informazione complementare informazione decentralizzata informazione in linea informazione supplementare informazione suppletiva mezzo d'informazione procedura centralizzata procedura centralizzata di autorizzazione professoressa universitaria in scienze dell’informazione sistema d'informazione sistema d'informazione elettronico sistema di informazione sistema di informazione automatizzato sistema elettronico d'informazione sistema informativo sistema on line supporto d'informazione unità amministrativa centralizzata unità centralizzata dell'amministrazione federale veicolo d'informazione Informazione centralizzata

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Informazione centralizzata' ->

Date index: 2021-06-24