Gli Stati Uniti a loro volta hanno trovato in Euratom, nel quadro di questa cooperazione all'insegna dell'utilizzazione pacifica dell'energia nucleare, un importante ed affidabile partner commerciale con il quale sin dall'inizio hanno avuto una larga intesa sulle questioni di non proliferazione nucleare, cosa che ha spianato la strada all'attuale impegno senza restrizione dell'Unione europea e degli Stati Uniti a favore del regime multilaterale di non proliferazione nucleare.
Quant aux États-Unis, ils ont trouvé en Euratom, dans le cadre de cette coopération dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire, un partenaire commercial important et fiable avec lequel ils se sont, dès le début, très largement entendus sur les questions de non- prolifération nucléaire, ce qui a ouvert la voie à l'actuel engagement sans restriction de l'Union européenne et des États-Unis en faveur du régime multilatéral de non-prolifération nucléaire.