Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Corrispondente estera
Corrispondente estero
Corrispondente internazionale
Deposito collettivo
Fondo aperto
Fondo comune d'investimento
Fondo congiunto
Fondo d'investimento a capitale variabile
Fondo di investimento
Gestore di fondi
Gestore di patrimoni
IDE
IED
Impiegati in servizio all'estero
Impresa di investimento
Incentivo all'investimento estero
Investimento all'estero
Investimento collettivo di capitale aperto estero
Investimento collettivo di capitale chiuso estero
Investimento diretto
Investimento diretto all'estero
Investimento diretto estero
Investimento estero
Investimento estero diretto
Personale impiegato all'estero
Personale in servizio all'estero
SICAF
SICAV
SIE
SIM
Società d'intermediazione mobiliare
Società d'investimento
Società d'investimento a capitale fisso
Società d'investimento a capitale variabile
Società d'investimento collettivo
Società d'investimento estero
Società di investimento
Società di investimento a capitale variabile

Traduction de «Investimento estero » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


investimento diretto | investimento diretto all'estero | investimento diretto estero | investimento estero diretto | IDE [Abbr.] | IED [Abbr.]

investissement direct étranger | Investissement direct international | investissement étranger direct | IDI [Abbr.] | IED [Abbr.]


incentivo all'investimento estero

encouragement aux investissements étrangers


società d'investimento estero | SIE [Abbr.]

société à participation étrangère | SPE [Abbr.]




investimento collettivo di capitale chiuso estero

placement collectif étranger fermé


investimento collettivo di capitale aperto estero

placement collectif étranger ouvert


società d'investimento [ deposito collettivo | fondo aperto | fondo comune d'investimento | fondo congiunto | fondo d'investimento a capitale variabile | fondo di investimento | gestore di fondi | gestore di patrimoni | impresa di investimento | SICAF | SICAV | SIM | società d'intermediazione mobiliare | società d'investimento a capitale fisso | società d'investimento a capitale variabile | società d'investimento collettivo | società di investimento | società di investimento a capitale variabile ]

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]


personale impiegato all'estero | personale in servizio all'estero | impiegati in servizio all'estero

personnel affecté à l'étranger | employés affectés à l'étranger | personnel en service à l'étranger


corrispondente estera | corrispondente internazionale | corrispondente estero | corrispondente estero/corrispondente estera

correspondant de presse | correspondante de presse | correspondant de presse/correspondante de presse | correspondant local de presse/correspondante locale de presse
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'investimento estero diretto (IED) comporta di solito un rapporto di lungo periodo tra l'investitore e il beneficiario e rispecchia un interesse durevole nell'economia del paese ospite.

Les investissements directs étrangers (IDE) impliquent le plus souvent une relation à long terme entre la société mère et la société affiliée et traduisent un intérêt de longue durée dans l'économie du pays d'accueil.


Descrittore EUROVOC: garanzia degli investimenti investimento all'estero investimento estero paesi terzi ratifica di accordo accordo bilaterale competenza dell'UE competenza degli Stati membri revisione d'accordo

Descripteur EUROVOC: garantie des investissements investissement à l'étranger investissement étranger pays tiers ratification d'accord accord bilatéral compétence de l'UE compétence des États membres révision d'accord


6. promuovere la RS e l'innovazione, rafforzare i legami tra istituti di ricerca e imprese e sostenere i trasferimenti di conoscenze tramite l'investimento estero diretto e una maggiore penetrazione della TI (IG 13).

6. de promouvoir la RD et l'innovation, de renforcer les liens entre organismes de recherche et secteur privé et de soutenir les transferts de connaissances par le biais de l'IDE et d'une plus forte pénétration des TI (OG13).


I disavanzi di bilancio moderati degli anni precedenti hanno facilitato il mantenimento a livelli sostenibili del disavanzo delle partite correnti, finanziato soprattutto dai flussi di investimento estero diretto.

Les déficits budgétaires modérés des années précédentes ont facilité le maintien à des niveaux viables du déficit de la balance courante, en grande partie financé par les flux d'investissement étranger direct.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Descrittore EUROVOC: commercio internazionale indicatore economico industria dei servizi investimento diretto investimento estero Eurostat statistiche dell'UE trasmissione dei dati bilancia dei pagamenti norma di qualità raccolta dei dati

Descripteur EUROVOC: commerce international indicateur économique industrie des services investissement direct investissement étranger Eurostat statistique de l'UE transmission de données balance des paiements norme de qualité collecte de données


8. ricorda che la mobilitazione degli investimenti per lo sviluppo sostenibile rimane una grande sfida per i paesi in via di sviluppo, soprattutto per i paesi meno avanzati; sottolinea, in tale contesto, che l'UNCTAD ha sviluppato un quadro complessivo per la politica d'investimento in relazione allo sviluppo sostenibile che pone una particolare enfasi sulla relazione tra investimento estero e sviluppo sostenibile;

8. rappelle que la mobilisation de l'investissement dans l'optique du développement durable reste une difficulté majeure pour les pays en développement, en particulier pour les pays les moins avancés; souligne, dans ce contexte, que la CNUCED a développé un cadre exhaustif de politique de l'investissement pour un développement durable mettant tout particulièrement l'accent sur la relation entre investissements étrangers et développement durable;


Gli investimenti sono particolarmente importanti dal momento che i livelli dell'investimento estero diretto (IED) nei paesi del Sud del Mediterraneo sono insufficienti e costituiscono un fattore che limita fortemente il loro sviluppo economico.

Les investissements revêtent une importance particulière dans la mesure où les niveaux d'investissements directs étrangers (IDE) sont insuffisants dans les PSM et représentent un facteur limitant significativement leur développement économique.


14. ricorda che solitamente i TBI utilizzati dagli Stati membri dell'UE contengono una definizione ampia di «investitore estero»; chiede alla Commissione di valutare se ciò abbia condotto a pratiche abusive; chiede alla Commissione di fornire una definizione chiara di «investitore estero» sulla base di tale valutazione e della più recente definizione di riferimento dell'OCSE di investimento estero diretto;

14. rappelle que la plupart des BIT conclus par les États membres de l'Union utilisent une définition large du concept d'«investisseur étranger»; demande à la Commission de déterminer dans quels cas cela a conduit à des pratiques abusives; demande à la Commission d'établir une définition claire du terme «investisseur étranger» fondée sur cette évaluation ainsi que sur la dernière définition de référence des investissements directs à l'étranger adoptée par l'OCDE;


14. ricorda che solitamente i TBI utilizzati dagli Stati membri dell'UE contengono una definizione ampia di "investitore estero"; chiede alla Commissione di valutare se ciò abbia condotto a pratiche abusive; chiede alla Commissione di fornire una definizione chiara di "investitore estero" sulla base di tale valutazione e della più recente definizione di riferimento dell'OCSE di investimento estero diretto;

14. rappelle que la plupart des BIT conclus par les États membres de l'Union utilisent une définition large du concept d'"investisseur étranger"; demande à la Commission de déterminer dans quels cas cela a conduit à des pratiques abusives; demande à la Commission d'établir une définition claire du terme "investisseur étranger" fondée sur cette évaluation ainsi que sur la dernière définition de référence des investissements directs à l'étranger adoptée par l'OCDE;


14. ricorda che solitamente i TBI utilizzati dagli Stati membri dell'UE contengono una definizione ampia di «investitore estero»; chiede alla Commissione di valutare se ciò abbia condotto a pratiche abusive; chiede alla Commissione di fornire una definizione chiara di «investitore estero» sulla base di tale valutazione e della più recente definizione di riferimento dell'OCSE di investimento estero diretto;

14. rappelle que la plupart des BIT conclus par les États membres de l'Union utilisent une définition large du concept d'«investisseur étranger»; demande à la Commission de déterminer dans quels cas cela a conduit à des pratiques abusives; demande à la Commission d'établir une définition claire du terme «investisseur étranger» fondée sur cette évaluation ainsi que sur la dernière définition de référence des investissements directs à l'étranger adoptée par l'OCDE;


w