Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Inviolabilità del domicilio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

inviolabilità del domicilio [ violazione di domicilio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inviolabilité du domicile

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

inviolabilità del domicilio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inviolabilité du domicile | liberté du domicile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assistente sociale domiciliare | operatore sociale per assistenza a domicilio | assistente sociale a domicilio | operatrice sociale per assistenza a domicilio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant de vie dépendance | employée familiale auprès d'adultes | assistant de vie dépendance/assistante de vie dépendance | employé à domicile auprès d'adultes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

inviolabilità | immunità da misure coercitive

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inviolabilité | immunité de contrainte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo concernente la sovranità, l'indipendenza, l'integrità e l'inviolabilità territoriali, la neutralità e l'unità nazionale della Cambogia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord relatif à la souveraineté, l'indépendance, l'intégrité et l'inviolabilité territoriales, la neutralité et l'unité nationale du Cambodge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inviolabilità della corrispondenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inviolabilité des correspondances

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assistente psichiatrico a domicilio | assistente sociale psichiatrico | assistente psichiatrica a domicilio | assistente sociale psichiatrico/assistente sociale psichiatrica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto a domicilio [ assistenza a domicilio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aide ménagère [ aide à domicile | aide familiale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

infermiere a domicilio | assistente domiciliare | infermiera a domicilio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aide ménagère | assistant de vie | aide ménager | assistant de vie/assistante de vie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

vendita a domicilio [ vendita diretta a domicilio | vendita per riunioni | vendita porta a porta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In primo luogo, il Tribunale avrebbe interpretato e applicato erroneamente il diritto fondamentale all'inviolabilità del domicilio e la relativa giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell’uomo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-05]

Premièrement, le Tribunal a interprété et appliqué de manière incorrecte le droit fondamental à l’inviolabilité du domicile et la jurisprudence pertinente de la Cour européenne des droits de l’homme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-05]

La libertà di espressione e di pensiero e la stessa inviolabilità del domicilio privato sono state calpestate

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

La liberté d’expression et de pensée et l’inviolabilité des domiciles privés ont été piétinées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-05]

La Costituzione sancisce l'inviolabilità del domicilio, nonché la libertà e la riservatezza della corrispondenza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

La Constitution garantit l'inviolabilité des domiciles, la liberté et le caractère privé de la correspondance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-13]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Inviolabilità del domicilio' ->

Date index: 2023-11-29