1. In deroga all’articolo 4, paragrafo 4, il transito diretto su st
rada tra il posto d’ispezione frontaliero di Nova Sela e il posto d’ispezione frontaliero di P
loče, di partite di carni, carni macinate e carni separate meccanicamente di pollame, ratiti e selvaggina da penna selvatica, uova e ovoprodotti e uova esenti da organismi patogeni spe
cifici, provenienti dalla Bosnia-Erzegovina e destinate a paesi terzi, è autorizzato se so
...[+++]no rispettate le condizioni seguenti:
1. Par dérogation à l’article 4, paragraphe 4, le transit direct par route de lots de viandes, viandes hachées et viandes séparées mécaniquement de volailles, y compris les ratites et le gibier sauvage à plumes, d’œufs et d’ovoproduits et d’œufs exempts de micro-organismes pathogènes spécifiés qui sont acheminés en provenance de Bosnie-Herzégovine vers des pays tiers est autorisé entre le poste d’inspection frontalier de Nova Sela et le poste d’inspection frontalier de Ploče, si les conditions suivantes sont remplies: