Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Istruttore bancario » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

istruttore bancario | istruttrice bancaria | istruttore di banca | istruttrice di banca

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

instructeur bancaire | instructrice bancaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

istruttore di equitazione | istruttore di vela | istruttore di attività all'aperto/istruttrice di attività all'aperto | supervisore di attività all'aperto

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animateur - activités de plein air | monitrice d'activités de plein air | animatrice - activités de plein air | moniteur d'activités de plein air/monitrice d'activités de plein air

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

istruttore di sopravvivenza | istruttrice di tecniche di sopravvivenza | istruttore di sopravvivenza/istruttrice di sopravvivenza | istruttore di tecniche di sopravvivenza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

moniteur de survie | moniteur de survie/monitrice de survie | monitrice de survie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

istruttore di attività all'aperto per disabili | istruttore di parapendio | animatore di attività all'aperto speciali/animatrice di attività all'aperto speciali | istruttore di paracadutismo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animatrice spécialisée - activités de plein air | moniteur de plongée | animateur spécialisé - activités de plein air/animatrice spécialisée - activités de plein air | monitrice de plongée

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

attività bancaria [ operazione bancaria | servizio bancario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

monitore di volo (1) | monitrice di volo (2) | istruttore di volo (3) | istruttrice di volo (4) | istruttore (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

instructeur de vol (1) | moniteur de vol (2) | monitrice de vol (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

istruttore (1) | istruttrice (2) | istruttore-formatore (3) | istruttrice-formatrice (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

instructeur | instructrice

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema bancario ombra [ attività creditizia non bancaria | sistema bancario parallelo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système bancaire parallèle [ activités de crédit non bancaire | activités financières parallèles | système financier fantôme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mutuo bancario | prestito bancario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prêt bancaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il giudice istruttore presso il Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout (Belgio) ha posto alla Corte di giustizia delle Comunità europee questioni relative alla compatibilità della normativa belga in materia di testimonianza in giudizio e della normativa lussemburghese in materia di segreto bancario con la libera prestazione dei servizi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

Le juge d'instruction du Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout (Belgique) a interrogé la Cour de justice des Communautés européennes sur la compatibilité de la législation belge en matière de témoignage en justice et de la législation luxembourgeoise en matière de secret bancaire avec le principe de la libre prestation de services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-09]

Nel presente caso risulta dal fascicolo processuale che le questioni pregiudiziali poste dal giudice istruttore si fondano su una premessa rigorosamente contestata dal Granducato di Lussemburgo. Il giudice istruttore assume infatti che la legge lussemburghese vieti al sig. der Weduwe di divulgare informazioni coperte dal segreto bancario dinanzi ad autorità giudiziarie straniere.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

Dans ce cas, il ressort du dossier que les questions préjudicielles du juge d'instruction reposent sur une prémisse qui est très sérieusement contestée par l'Etat luxembourgeois: le juge de renvoi est parti du principe que la loi luxembourgeoise interdit à M. Der Weduwe de divulguer des informations couvertes par le secret bancaire devant les autorités judiciaires belges.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-22]

Nella fattispecie, il giudice istruttore si rivolge alla Corte di giustizia per accertare se la legislazione belga in materia di testimonianza in giudizio, da una parte, e la normativa lussemburghese sul segreto bancario, dall'altra, siano compatibili con il diritto comunitario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

Le juge d'instruction interroge la Cour de justice des Communautés européennes sur la compatibilité de la législation belge en matière de témoignage en justice et de la législation luxembourgeoise en matière de secret bancaire avec le principe de la libre prestation de services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-22]

Quest'ultimo ha però rifiutato di rispondere alle domande del giudice istruttore presso il Rechtbank van eerste aanleg (Tribunale) di Turnhout, dichiarando di essere tenuto a rispettare l'obbligo del segreto professionale imposto dalla legge lussemburghese agli operatori del settore bancario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

Il a toutefois refusé de répondre aux questions qui lui étaient posées par le juge d'instruction du Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout en invoquant l'obligation de secret professionnel imposée par la législation luxembourgeoise aux opérateurs qui exercent leurs activités dans le secteur bancaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-22]

D'autres ont cherché : attività bancaria attività creditizia non bancaria automazione del sistema bancario automazione del sistema informativo bancario automazione dell'attività bancaria automazione dell'attività interbancaria banca a domicilio banca self-service distributore automatico di banconote internet banking istruttore istruttore bancario istruttore di banca istruttore di equitazione istruttore di paracadutismo istruttore di parapendio istruttore di sopravvivenza istruttore di tecniche di sopravvivenza istruttore di vela istruttore di volo istruttore-formatore istruttrice istruttrice bancaria istruttrice di banca istruttrice di tecniche di sopravvivenza istruttrice di volo monitore di volo monitrice di volo mutuo bancario operazione bancaria prestito bancario servizi bancari online servizi bancari via internet servizio bancario sistema bancomat sistema bancario automatizzato sistema bancario ombra sistema bancario parallelo sportello bancario automatico supervisore di attività all'aperto telepagamento Istruttore bancario

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Istruttore bancario' ->

Date index: 2024-01-11