16. riconosce la necessità di fornire assistenza alle regioni confinanti con i paesi candidati nei loro sforzi di preparazione all'adesione di nuovi Stati membri, in linea con le conclusioni dei Consigli europei di Nizza e di Göteborg, e di definire più chiaramente la nozione di "regioni frontaliere”; ha deciso di creare a tal fine una linea, con l'iscrizione di un p.m., in attesa della proposta della Commissione;
16. reconnaît la nécessité d'aider, dans leurs efforts pour se préparer à l'adhésion de nouveaux États, les régions limitrophes des pays candidats, conformément aux conclusions des Conseils européens à Nice et à Göteborg et de définir plus clairement les termes de "région frontalière”; a décidé de créer à cette fin une ligne munie d'une mention pour mémoire, dans l'attente de la proposition de la Commission;