Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Luogo pericoloso » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

luogo pericoloso | posto pericoloso | punto pericoloso | settore pericoloso

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

endroit dangereux | secteur dangereux | secteur à risque

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

luogo pericoloso | posto pericoloso | punto pericoloso | settore pericoloso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

endroit dangereux | secteur dangereux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pericoloso per la collettività | socialmente pericoloso | pericoloso | di pericolo pubblico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dangereux | dangereux pour la collectivité | dangereux pour la communauté

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

delinquente estremamente pericoloso | delinquente estremamente pericolosa | criminale estremamente pericoloso | criminale estremamente pericolosa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

délinquant extrêmement dangereux | criminel extrêmement dangereux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

luogo di cova | luogo di covatura | luogo di incubazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lieu de couvaison

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

luogo di cova | luogo di incubazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lieu de couvaison

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

luogo di pesca [ banco di pesci | luogo di pesca autorizzato | riserva di pesca ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lieu de pêche [ pêcherie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

informazioni su un luogo di interesse | informazioni sulle attrazioni | informazioni su un luogo d'interesse | informazioni sui luoghi di interesse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

informations relatives aux points d’intérêt | renseignements touristiques | informations relatives aux zones touristiques | informations touristiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sostanza pericolosa [ prodotto pericoloso | sostanza dannosa | sostanza nociva ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

substance dangereuse [ produit dangereux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ma sappiamo che il mondo è ancora un luogo pericoloso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

Mais nous savons que le monde reste dangereux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-31]

Tale approccio è doppiamente pericoloso: in primo luogo perché addossa a una delle istituzioni sovrane di Timor est l’intera responsabilità della situazione e. in secondo luogo, perché ignora il potenziale effetto destabilizzante di un’interferenza più o meno diretta in un paese che ha già dovuto subire l’occupazione indonesiana e i reiterati tentativi di destabilizzazione perpetrati dalle bande armate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

Cette approche est doublement dangereuse: tout d’abord, parce qu’elle tient l’une des institutions timoraises souveraines pour la seule responsable de la situation et, ensuite, parce qu’elle ne met pas en garde contre l’effet potentiellement déstabilisant d’une ingérence plus ou moins directe dans un pays déjà affecté par l’occupation indonésienne et par la déstabilisation que les milices armées ont souvent tenté de susciter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

a) Qualsiasi inconveniente in cui una caratteristica o inadeguatezza di progettazione dell'aeromobile possa aver dato luogo a un errore di impiego che potrebbe contribuire a un effetto pericoloso o catastrofico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

a) Tout incident où une caractéristique ou une inadaptation de la conception de l'aéronef aurait pu entraîner une erreur d'utilisation susceptible d'avoir un effet dangereux ou catastrophique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Qualsiasi inconveniente in cui una caratteristica o inadeguatezza di progettazione dell'aeromobile possa aver dato luogo a un errore di impiego che potrebbe contribuire a un effetto pericoloso o catastrofico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Tout incident où une caractéristique ou une inadaptation de la conception de l'aéronef aurait pu entraîner une erreur d'utilisation susceptible d'avoir un effet dangereux ou catastrophique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In primo luogo va registrata l'adozione da parte degli Stati membri di misure più rigorose, vale a dire l'inclusione nella definizione di "rifiuto pericoloso" dei rifiuti che possiedono le caratteristiche indicate nell'allegato III e che, quindi, sono considerati pericolosi dagli Stati membri medesimi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

L'un d'eux est de savoir si les États membres ont pris des mesures plus strictes, c'est-à-dire s'ils ont inclus les déchets qui ont les propriétés visées à l'annexe III et qu'ils jugent donc dangereux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

In secondo luogo, la principale motivazione alla base di un eventuale intervento delle Nazioni Unite è la sensazione che la comunità internazionale sia minacciata dal possesso di armi di distruzione di massa da parte di un pericoloso regime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Deuxièmement, le principal raisonnement qui sous-tend toute intervention de l'ONU repose sur la perception selon laquelle la communauté internationale est confrontée à la détention par un régime dangereux d'armes de destruction massive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

Se le Nazioni Unite non saranno in grado di farlo, l’intero elemento multilaterale della politica internazionale sarà screditato e il mondo diventerà un luogo molto più pericoloso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Si les Nations unies ne sont pas capables de mener cette tâche à bien, le caractère multilatéral de la politique internationale risquerait d'être discrédité, rendant le monde encore plus dangereux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

La convenzione di Rotterdam prevede segnatamente quanto segue : le Parti hanno la possibilità di vietare l'importazione di prodotti chimici pericolosi; l'esportazione di taluni prodotti (attualmente 26 pesticidi e 5 prodotti ad uso industriale) può aver luogo solo previo assenzo preliminare del paese importatore; le Parti devono notificarsi reciprocamente le restrizioni nazionali per quanto riguarda l'uso dei prodotti chimici pericolosi; le Parti che intendono esportare un prodotto pericoloso devono informarne la Parte importatrice ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

La Convention de Rotterdam prévoit notamment que: les parties auraient le droit de refuser l'importation de produits chimiques dangereux; les exportations de certains produits (26 pesticides et 5 produits industriels actuellement) ne pourraient avoir lieu qu'après le consentement préalable du pays importateur; les parties devraient s'informer mutuellement des restrictions nationales à l'usage des produits chimiques dangereux; et les parties qui envisagent l'exportation d'un produit dangereux devraient en informer la partie importatrice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-24]

1. Il datore di lavoro garantisce che il rischio derivante da un agente chimico pericoloso per la sicurezza e la salute dei lavoratori sul luogo di lavoro sia eliminato o ridotto al minimo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

1. L'employeur veille à ce que les risques que présente un agent chimique dangereux pour la sécurité et la santé des travailleurs sur le lieu de travail soient supprimés ou réduits au minimum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

4. Se i risultati della valutazione dei rischi a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, dimostrano che, in relazione alle quantità di un agente chimico pericoloso presenti sul luogo di lavoro, per la sicurezza e la salute dei lavoratori vi è solo un rischio moderato e che le misure adottate a norma dei paragrafi 1 e 2 del presente articolo sono sufficienti a ridurre il rischio, non si applicano le disposizioni degli articoli 6, 7 e 10 della presente direttiva.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

4. Si les résultats de l'évaluation des risques visée à l'article 4, paragraphe 1, montrent que les quantités dans lesquelles un agent chimique dangereux est présent sur le lieu de travail ne présentent qu'un risque faible pour la sécurité et la santé des travailleurs et que les mesures prises conformément aux paragraphes 1 et 2 du présent article sont suffisantes pour réduire ce risque, les dispositions des articles 6, 7 et 10 ne sont pas applicables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

D'autres ont cherché : abusi sul lavoro abusi sul luogo di lavoro banco di pesci bullismo sul lavoro criminale estremamente pericolosa criminale estremamente pericoloso delinquente estremamente pericolosa delinquente estremamente pericoloso di pericolo pubblico informazioni su un luogo d'interesse informazioni sui luoghi di interesse informazioni sulle attrazioni luogo di cova luogo di covatura luogo di incubazione luogo di pesca luogo di pesca autorizzato luogo pericoloso mobbing molestie sul lavoro molestie sul luogo di lavoro pericoloso pericoloso per la collettività posto pericoloso prodotto pericoloso punto pericoloso riserva di pesca settore pericoloso socialmente pericoloso sostanza dannosa sostanza nociva sostanza pericolosa violenza sul luogo di lavoro Luogo pericoloso

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Luogo pericoloso' ->

Date index: 2021-09-12