Le suggerisco invece di comportarsi come Ulisse: quando sente il canto di quelle sirene, si leghi all’albero maestro e continui sulla rotta che ci ha garantito il successo; convinca poi il Commissario che è questa la rotta da seguire.
En lieu et place, je vous suggère de suivre l’exemple d’Ulysse: si vous entendez ces chants de sirènes, attachez-vous au mât, maintenez le cap qui s’est d’ores et déjà avéré fructueux et persuadez le commissaire que c’est la route à suivre.
