Altre misure della sezione orientamento del FEAOG Per quanto riguarda le misure per migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli, le principali carenze nella valutazione dei progetti da parte delle autorità nazionali sono dovute ad una cura insufficiente nel verificare la validità economica dei progetti sovvenzionati, dovuta, in larga misura, al fatto che non si sono predisposti piani di commercializzazione opportunamente sviluppati per smaltire la maggiore produzione dei nuovi impianti di trasformazione.
Autres mesures relevant du FEOGA, section orientation En ce qui concerne les mesures destinées à améliorer la transformation et la commercialisation de produits agricoles, les faiblesses majeures affectant les procédures d évaluation des projets par les autorités nationales étaient dues au fait que l on ne s est pas suffisamment attaché à vérifier la viabilité économique des projets subventionnés, ce qui découlait, dans une large mesure, de l incapacité à mettre sur pied des programmes de commercialisation bien structurés en vue d une production accrue des nouvelles installations de transformation.
