Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comesa
Federazione della Malaysia
Labuan
Malaysia
Malaysia occidentale
Malaysia orientale
Malaysia peninsulare
Mercato comune dell'Africa australe e orientale
Mercato comune dell'Africa orientale e australe
Organizzazione africana
Organizzazione dell'Africa australe
Organizzazione dell'Africa centrale
Organizzazione dell'Africa occidentale
Organizzazione dell'Africa orientale
Organizzazione intergovernativa africana
Organizzazione regionale africana
PAECO
PECO
PECOS
Paesi associati dell'Europa centrale e orientale
Paesi associati dell'Europa centrale ed orientale
Paesi dell'Europa centrale ed orientale
Popolazione orientale
Sabah
Sarawak
Stati associati dell'Europa centrale e orientale
Stock orientale
Tignola orientale del pesco
Tortrice orientale del pesco

Traduction de «Malaysia orientale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Malaysia [ Federazione della Malaysia | Labuan | Malaysia occidentale | Malaysia orientale | Malaysia peninsulare | Sabah | Sarawak ]

Malaisie [ Labuan | Malaisie orientale | Malaisie péninsulaire | Sabah | Sarawak ]


tortrice orientale del pesco (1) | tignola orientale del pesco (2)

tordeuse orientale du pêcher | tordeuse orientale


Mercato comune dell'Africa australe e orientale [ Comesa | Mercato comune dell'Africa orientale e australe ]

Marché commun de l'Afrique orientale et australe [ Comesa | Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe ]


organizzazione africana [ organizzazione dell'Africa australe | organizzazione dell'Africa centrale | organizzazione dell'Africa occidentale | organizzazione dell'Africa orientale | organizzazione intergovernativa africana | organizzazione regionale africana ]

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]


paesi associati dell'Europa centrale e orientale | Stati associati dell'Europa centrale e orientale | PAECO [Abbr.]

Etats associés d'Europe centrale et orientale | pays associés de l'Europe centrale et orientale | PAECO [Abbr.]


paesi associati dell'Europa centrale ed orientale | paesi dell'Europa centrale ed orientale | PECO [Abbr.] | PECOS [Abbr.]

pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]




Ordinanza (1/99) del 9 settembre 1999 concernente l'importazione e il transito di cani e gatti domestici provenienti dalla Malaysia

Ordonnance (1/99) du 9 septembre 1999 concernant l'importation et le transit de chiens et chats domestiques de Malaisie


Convenzione tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Malaysia intesa ad evitare la doppia imposizione nel campo delle imposte sul reddito

Convention entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de Malaisie en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
17. osserva che, sebbene l'accordo di cessate il fuoco preveda alcune clausole sull'impunità per i soggetti coinvolti nel conflitto nell'Ucraina orientale, una decisione analoga non può essere adottata per i crimini di guerra compiuti, compreso l'atto di terrorismo dell'abbattimento dell'aereo MH17 della Malaysia Airlines; sottolinea che i responsabili dell'abbattimento devono essere assicurati alla giustizia; sottolinea l'importanza di indagini indipendenti, rapide e complete affidate alla commissione per la sicurezza olandese; co ...[+++]

17. relève que, si le cessez-le-feu contient certaines dispositions allant dans le sens d'une impunité pour les personnes impliquées dans le conflit qui a cours dans l'est de l'Ukraine, les crimes de guerre qui ont été commis, notamment l'acte terroriste que constitue la destruction du vol MH17 de la Malaysia Airlines, ne peuvent être couverts par une décision de cette nature; insiste sur le fait que les auteurs de ce tir doivent être traduits devant la justice; souligne l'importance d'une enquête indépendante, rapide et complète, déléguée au Bureau néerlandais de la sécurité; condamne l'interdiction d'accès au site de l'avion abattu; ...[+++]


– visto l'abbattimento dell'aereo MH17 della Malaysia Airlines del 17 luglio, che ha dimostrato come il conflitto nell'Ucraina orientale sia effettivamente una minaccia per la sicurezza generale dell'Europa e non possa essere considerato solo un conflitto regionale,

– vu le crash du vol MH17 de la Malaysia Airlines, abattu par un missile le 17 juillet, qui a montré que le conflit dans l'est de l'Ukraine constituait de fait une menace pour la sécurité de l'Europe en général et ne pouvait être considéré uniquement comme un conflit régional,


W. considerando che il ruolo positivo della Repubblica popolare cinese nel sud-est asiatico in termini di regionalizzazione e dinamica dell'economia è sempre più offuscato dalle controversie territoriali nel Mar Cinese meridionale con il Vietnam, la Malaysia, l'Indonesia, il Brunei, le Filippine e Taiwan e, nel Mar Cinese orientale, con il Giappone e Taiwan, tutte zone ricche di risorse ittiche e di riserve petrolifere e gassifere;

W. considérant que le rôle positif de la République populaire de Chine dans le Sud-Est asiatique en termes de régionalisation économique et de dynamique économique est de plus en plus éclipsé par les conflits territoriaux en mer de Chine méridionale avec le Vietnam, la Malaisie, l'Indonésie, Brunei, les Philippines et Taïwan, et en mer de Chine orientale avec le Japon et Taïwan – toutes ces zones étant riches en ressources halieutiques, ainsi qu'en réserves de pétrole et de gaz;


W. considerando che il ruolo positivo della Repubblica popolare cinese nel sud-est asiatico in termini di regionalizzazione e dinamica dell'economia è sempre più offuscato dalle controversie territoriali nel Mar Cinese meridionale con il Vietnam, la Malaysia, l'Indonesia, il Brunei, le Filippine e Taiwan e, nel Mar Cinese orientale, con il Giappone e Taiwan, tutte zone ricche di risorse ittiche e di riserve petrolifere e gassifere;

W. considérant que le rôle positif de la République populaire de Chine dans le Sud-Est asiatique en termes de régionalisation économique et de dynamique économique est de plus en plus éclipsé par les conflits territoriaux en mer de Chine méridionale avec le Vietnam, la Malaisie, l'Indonésie, Brunei, les Philippines et Taïwan, et en mer de Chine orientale avec le Japon et Taïwan – toutes ces zones étant riches en ressources halieutiques, ainsi qu'en réserves de pétrole et de gaz;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Fra i paesi attualmente interessati da dispute di confine legate allo sfruttamento delle risorse energetiche figurano Malaysia e Indonesia (Borneo orientale); Malaysia e Brunei (Borneo occidentale); Cina e Vietnam (Golfo del Tonchino); Cina, Taiwan e Vietnam (Isole Spratly e Paracel); Cina e Giappone (Isole Senkakus-Diaoyus); Thailandia e Cambogia (Golfo di Thailandia); Timor Est e Australia (Mar di Timor).

À l´heure actuelle, les litiges frontaliers qui sont liés à ce problème concernent entre autres la Malaisie et l´Indonésie (Bornéo oriental), la Malaisie et le Brunéi (Bornéo septentrional), la Chine et le Vietnam (Golfe de Tonkin), la Chine, Taïwan et le Vietnam (îles Spratly et Paracel), la Chine et le Japon (îles Senkakus/Diaoyus), la Thaïlande et le Cambodge (Golfe de Thaïlande) ainsi que le Timor oriental et l´Australie (mer du Timor).


w