Un'altra questione su cui si potrebbe riflettere sarebbe quella di verificare se e in quale misura la mancanza di armonizzazione ostacoli la libera circolazione, o se i cittadini debbano, al contrario, attendersi che un comportamento, lecito nel loro Stato di residenza, non sia autorizzato in un altro (ad esempio, in materia di razzismo, di pedofilia, di consumo di droghe).
Une autre question sur laquelle on pourrait réfléchir serait celle de vérifier si et dans quelle mesure l'absence d'harmonisation fait obstacle à la libre circulation, ou si les citoyens doivent au contraire s'attendre à ce qu'un comportement, licite dans leur Etat membre de résidence, ne soit pas autorisé dans un autre (par exemple, en matière de racisme, de pédophilie ou de consommation de drogues).
