Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attività di correspondent banking
Automazione del sistema bancario
Automazione del sistema informativo bancario
Automazione dell'attività bancaria
Automazione dell'attività interbancaria
Banca a domicilio
Banca d'affari
Banca d'investimenti
Banca di investimento
Banca fittizia
Banca self-service
Commerciante
Commercio
Consulente corporate banking
Dettagliante
Distributore automatico di banconote
E-banking
Home banking
Internet banking
Investment banking
Merchant
Merchant bank
Merchanting
Online banking
Operazioni di banca corrispondente
Rivenditore
Scambi
Servizi bancari di investimento
Servizi bancari online
Servizi bancari via Internet
Shell bank
Sistema Bancomat
Sistema bancario automatizzato
Società bancaria di comodo
Sportello bancario automatico
Telepagamento

Traduction de «Merchant bank » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
banca d'affari | banca di investimento | merchant bank

banque d'affaires | banque d'investissement


commerciante | dettagliante | merchant | rivenditore

commerçant | négociant


commercio | merchanting | scambi

commerce | échanges commerciaux | merchanting | négoce


e-banking | home banking | internet banking | online banking

services bancaires sur internet | transactions bancaires électroniques | transactions bancaires en ligne | e-banking


consulente corporate banking

chargée de clientèle « entreprises » | conseiller clientèle institutionnelle-associations | chargé de clientèle « entreprises »/chargée de clientèle « entreprises » | conseillère clientèle institutionnelle-associations


automazione del sistema bancario [ automazione dell'attività bancaria | automazione dell'attività interbancaria | automazione del sistema informativo bancario | banca a domicilio | banca self-service | distributore automatico di banconote | internet banking | servizi bancari online | servizi bancari via Internet | sistema bancario automatizzato | sistema Bancomat | sportello bancario automatico | telepagamento ]

bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]


banca d'investimenti [ investment banking | servizi bancari di investimento ]

banque d'investissement [ activités de banque d'investissement ]


operazioni di banca corrispondente | attività di correspondent banking

activité de banque correspondante | opérations de banque correspondante | activité de correspondant bancaire


banca fittizia | società bancaria di comodo | shell bank

banque fictive
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il gruppo Rohde è stato quindi sottoposto a un piano di risanamento: la società è stata acquistata da un'impresa in partecipazione (joint venture) tra Square Four e Morgan Stanley Merchant Bank, nel tentativo di salvare la Rohde e il livello della sua produzione.

Le groupe Rohde a alors fait l’objet d’un plan de redressement: une coentreprise formée par Square Four et la banque d’affaires Morgan Stanley a acheté Rohde, dans une tentative pour sauver la société et maintenir son niveau de production.


(D) considerando che il piano di risanamento avviato da un'impresa in partecipazione (joint venture) tra Square Four e Morgan Stanley Merchant Bank non è riuscito e che, a causa dell'insolvenza, è stato necessario chiudere la fabbrica e licenziare i lavoratori in esubero;

(D) considérant que le plan de redressement mis en œuvre par la coentreprise formée par Square Four et la banque d’affaires Morgan Stanley s’est soldé par un échec et que du fait de son insolvabilité, l’usine a due être fermée et les salariés ont dû être licenciés;


Ho trascorso la maggior parte della mia vita in attività di merchant banking , sebbene non in attività bancaria al dettaglio, e devo dire che non la considero come il compito dei politici distinguere tra un consumatore, o un erogatore di prestiti e chi li riceve.

J’ai passé la majeure partie de ma vie dans les services de banque d’affaires, pas dans la banque de détail, certes, et je dois dire que je considère que les hommes politiques n’ont pas à se mettre entre un consommateur, ou un prêteur, et un emprunteur.


Ho trascorso la maggior parte della mia vita in attività di merchant banking, sebbene non in attività bancaria al dettaglio, e devo dire che non la considero come il compito dei politici distinguere tra un consumatore, o un erogatore di prestiti e chi li riceve.

J’ai passé la majeure partie de ma vie dans les services de banque d’affaires, pas dans la banque de détail, certes, et je dois dire que je considère que les hommes politiques n’ont pas à se mettre entre un consommateur, ou un prêteur, et un emprunteur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
per Blackstone: attività di merchant banking, servizi di consulenza finanziaria, investimenti in private equity e nel settore immobiliare,

pour Blackstone: banque d'affaires privée, services de conseil financier, investissements de portefeuille et investissements immobiliers;


Nel corso di alcuni mesi la West Merchant Bank prese contatto con circa 350 imprese interessate e avviò trattative con tre di esse.

Durant plusieurs mois, la banque a pris contact avec quelque 350 intéressés et a entamé des négociations avec trois d'entre eux.


L'incarico di effettuare la ricerca venne affidato alla West Merchant Bank, una controllata della Westdeutsche Landesbank.

C'est la West Merchant Bank, une filiale de la Westdeutsche Landesbank, qui avait été chargée de trouver un repreneur.


Fino al 7 giugno 1997 erano pervenute alla West Merchant Bank, incaricata dalla BvS della ricerca di un possibile investitore, 12 offerte su un totale di 224 aziende interpellate in tutto il mondo.

À la date du 7 juin 1997, la banque West Merchant, qui avait été chargée par la BvS de rechercher un investisseur, avait recueilli 12 offres à l'issue de l'appel, pendant la durée duquel 224 entreprises au total ont été approchées dans le monde entier.


La Commissione ha esaminato una proposta di concentrazione con la quale Charterhouse plc, una "merchant bank" controllata al 100% dalla Royal Bank of Scotland plc (RBS), sarebbe acquisita congiuntamente dalla Berliner Handels-und Frankfurter Bank (BHF) e da Crédit Commercial de France S.A (CCF) mediante un acquisto di azioni.

La Commission a examiné un projet de concentration en vertu duquel Charterhouse plc, banque d'affaires appartenant en totalité à la Royal Bank of Scotland plc (RBS), serait acquise conjointement par la Berliner Handels-und Frankfurter Bank (BHF) et par le Credit Commercial de France S.A (CCF) par rachat d'actions.


La concentrazione riguarda il settore finanziario (attività bancaria al dettaglio e all'ingrosso, merchant banking, leasing e assicurazioni) principalmente in Spagna e in Portogallo.

L'acquisition concerne le secteur financier (petites et grosses opérations, ingénierie financière, crédit-bail et assurances), principalement en Espagne et au Portugal.


w