Queste riforme sono complementari all'iniziativa per una migliore regolamentazione varata a livello comunitario, che comprende un programma di semplificazione della legislazione in vigore, valutazioni sistematiche dell'impatto della nuova legislazione, una migliore consultazione delle parti in causa, nonché una valutazione e una riduzione degli oneri amministrativi.
Ces réformes complètent l’initiative «Mieux légiférer» lancée au niveau communautaire, qui inclut un programme de simplification de la législation en vigueur, des analyses d’impact systématiques pour les nouveaux textes législatifs, une meilleure consultation des parties concernées ainsi que le calcul et la réduction des charges administratives.