40. sottolinea l'importanza, nella nuova strategia europea, di offrire migliore lavoro e coordinamento a tutte le parti interessate,
inclusa la società civile, e in particolare ai minori, mediante un migliorato sostegno finanziario, concentrandosi su misure dirette per il benessere dei minori, ad esempio assistenza, infrastrutture e attività creative per i minori di buona qualità; ritiene che la partecipazione attiva dei minori alle decisioni che li riguardano dovrebbe essere in continua evoluzione, in fu
nzione dell'età del minore (come previsto dall ...[+++]'articolo 12 della Convenzione delle Nazioni Unite per i diritti del fanciullo); 40. souligne l'importance, dans la nouvelle Stratégie européenne, d'assurer un meilleur travail et une meilleure coordination de tous les acteurs concernés, y compris
ceux de la société civile, et en particulier des enfants, grâce à un meilleur soutien financier orienté sur les mesures ayant un impact direct sur le bien-être des enfants, comme l'amélioration de la qualité des services d'accueil, des infrastructures et des activités d'éveil; la participation active des enfants aux décisions les intéressant doit évoluer en permanence en fonction de l'âge de l'enfant (cf. article 12 de la Convention des Nations unies relative aux droits de
...[+++] l'enfant); 
