Traduction de «Misura di difesa commerciale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

misura di difesa commerciale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mesure de défense commerciale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

misura di protezione | misura protettiva | misura di sicurezza | misura di difesa | intervento di protezione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mesure de protection | mesure de sécurité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

misura di protezione contro le piene | misura di difesa dalle piene | provvedimento di protezione contro le piene | intervento di protezione contro le piene | intervento di difesa dalle piene

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mesure de protection contre les crues

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

misura difensiva (1) | misura di difesa (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mesure de défense

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

strumento comunitario di difesa commerciale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

instrument communautaire de défense commerciale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

strumento di difesa commerciale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

instrument de défense commerciale | instrument de recours commercial | IDC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gli strumenti di difesa commerciale dell'UE sono rimasti in larga misura gli stessi dalla creazione dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) a metà degli anni novanta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-22]

Les instruments de défense commerciale de l'Union n'ont pratiquement pas changé depuis la création de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) au milieu des années quatre-vingt-dix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-22]

Onorevoli colleghi, occorre chiarire che l’imposizione di dazi è una misura di difesa commerciale legalmente giustificata o, se preferite, una misura di protezione produttiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

Mesdames et Messieurs, il convient de préciser que l’imposition de ces droits est une mesure juridique de défense commerciale justifiée ou, si vous préférez, une mesure de protection productive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

I dazi antidumping bisogna capirlo non sono una misura protezionistica; sono una misura di difesa commerciale legale, e se si vuole che tale misura sia efficace, i dazi devono essere commisurati al grado di dumping.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

Les droits antidumping - et il importe de le comprendre - ne sont pas des mesures de protection; il s’agit d’une mesure de défense commerciale légale et si l’on veut assurer l’efficacité de cette mesure, les droits doivent être proportionnels à l’ampleur du dumping.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

I dazi antidumping bisogna capirlo non sono una misura protezionistica; sono una misura di difesa commerciale legale, e se si vuole che tale misura sia efficace, i dazi devono essere commisurati al grado di dumping .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

Les droits antidumping - et il importe de le comprendre - ne sont pas des mesures de protection; il s’agit d’une mesure de défense commerciale légale et si l’on veut assurer l’efficacité de cette mesure, les droits doivent être proportionnels à l’ampleur du dumping.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. ricorda che l'efficacia di qualsiasi misura di politica commerciale dipende in gran parte dalla capacità dell'Unione di assicurarne la corretta applicazione; che ciò riguarda in particolare misure di difesa commerciale e preferenze tariffarie di ogni tipo accordate dall'Unione ai vari partner; che una misura inapplicabile o difficilmente applicabile sul piano doganale è un provvedimento inoperante sul piano commerciale che può determinare ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

2. rappelle que l'efficacité de toute mesure de politique commerciale dépend en grande partie de la capacité de l'Union à en assurer l'application correcte; qu'il en va ainsi, notamment, des mesures de défense commerciale et des préférences tarifaires de tous types accordées par l'Union à ses divers partenaires; qu'une mesure inapplicable ou difficilement applicable sur le plan douanier est une mesure inopérante sur le plan comme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

2. ricorda che l'efficacia di qualsiasi misura di politica commerciale dipende in gran parte dalla capacità dell'Unione di assicurarne la corretta applicazione; che ciò riguarda in particolare misure di difesa commerciale e preferenze tariffarie di ogni tipo accordate dall'Unione ai vari partner; che una misura inapplicabile o difficilmente applicabile sul piano doganale è un provvedimento inoperante sul piano commerciale che può determinare ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

2. rappelle que l'efficacité de toute mesure de politique commerciale dépend en grande partie de la capacité de l'Union à en assurer l'application correcte; qu'il en va ainsi, notamment, des mesures de défense commerciale et des préférences tarifaires de tous types accordées par l'Union à ses divers partenaires; qu'une mesure inapplicable ou difficilement applicable sur le plan douanier est une mesure inopérante sur le plan comme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

Sebbene il ricorso agli strumenti di difesa commerciale possa rivestire un aspetto politicamente sensibile, la credibilità degli strumenti in questione dipende dalla misura in cui la loro utilizzazione è trasparente, prevedibile e sottoposta ad un controllo rigoroso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

Quand bien même l’utilisation des instruments de défense commerciale peut être politiquement très sensible, leur crédibilité dépend de la mesure dans laquelle leur utilisation est transparente, prévisible et soumise à un examen rigoureux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-30]

Le parti in causa hanno identificato un certo numero di settori tecnici relativi all'apertura e alla realizzazione di inchieste in materia di difesa commerciale per i quali sarebbe possibile migliorare ulteriormente la proporzionalità, l'efficacia e l'obiettività delle indagini europee in materia di difesa commerciale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

Les parties prenantes ont cerné un certain nombre de domaines techniques relatifs à l'ouverture et à la conduite des enquêtes en matière de défense commerciale dans lesquels des modifications seraient susceptibles d'améliorer la proportionnalité, l'efficacité et l'équité des enquêtes de l’UE en matière de défense commerciale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-30]

Dal punto di vista degli strumenti di difesa commerciale, la sfida consiste nel determinare se la normativa dell'UE prenda sufficientemente in considerazione la realtà dell'esternalizzazione della produzione da parte delle aziende europee, che a loro volta entrano in concorrenza con la produzione basata in Europa, e che potrebbe essere colpita in maniera negativa dalle misure di difesa commerciale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

Du point de vue des instruments de défense commerciale, la difficulté consiste à savoir si les règles de l’UE tiennent suffisamment compte du fait que des entreprises européennes sous-traitent leur production, laquelle entre ainsi en concurrence avec la production basée en Europe et risque d'être affectée de façon négative par des mesures de défense commerciale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-30]

Dal momento che si tratta precisamente di quello che gli strumenti di difesa commerciale sono destinati a difendere, una rassegna periodica ci può aiutare a garantire che gli strumenti di difesa europei rimangano una risposta efficace alle pratiche commerciali sleali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

Parce que c’est précisément ce que les instruments de défense commerciale cherchent à défendre, un examen périodique peut nous aider à veiller à ce que les instruments de défense commerciale de l'UE conservent leur efficacité face aux pratiques commerciales déloyales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-30]

D'autres ont cherché : intervento di difesa dalle piene intervento di protezione misura di difesa misura di difesa commerciale misura di difesa dalle piene misura di protezione misura di sicurezza misura difensiva misura protettiva strumento comunitario di difesa commerciale strumento di difesa commerciale Misura di difesa commerciale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Misura di difesa commerciale' ->

Date index: 2023-12-21