L’accento va comunque posto sulla necessità di garantire che le parti interessate (i rappresentanti dell’industria, le associazioni dei consumatori e simili) vengano consultate sulle misure da adottare in futuro in merito a tale ambito dinamico e che queste vengano supportate anche da “misure legislative miti” (ad esempio, codici di autoregolamentazione e la proposta di norme da parte della Commissione per una più ampia cultura del commercio elettronico in seno all’UE).
Cependant, il convient de veiller tout particulièrement à ce que les parties intéressées (représentants de l'industrie, organisations de consommateurs, etc) soient consultées sur de futures mesures dans cet environnement dynamique et à ce que de telles mesures soient soutenues également par des dispositions juridiques non contraignantes (exemple: codes d'autoréglementation et propositions de normes par la Commission en vue d'une plus grande culture du commerce électronique dans l'Union européenne).
