(c) "offerta di lavoro": qualsiasi offerta di impiego, anche sotto forma di apprendistato e tirocinio considerati alla stregua di un'attività lavorativa conformemente all'articolo 45 del TFUE, qualora le condizioni alle quali sono soggetti siano determinate nel quadro della legislazione dell'Unione e nazionale in vigore e rispettino le norme minime in materia sociale e del lavoro dello Stato membro ospitante;
(c) "offre d'emploi": toute offre d'emploi, y compris sous forme d'apprentissage ou de stage considérés comme un travail conformément à l'article 45 du traité FUE, lorsque les conditions dans lesquelles ils ont lieu sont déterminées dans le cadre de la législation nationale et de l'Union en vigueur et sont conformes aux normes sociales et du travail minimales de l'État membre d'accueil;