Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Operazione a valle » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

operazione a valle (1) | cifra d'affari imponibile di uscita (2) | cifra d'affari di uscita (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

opération imposable effectuée en aval (1) | chiffre d'affaires imposable effectué en aval (2) | prestation en aval (3) | chiffre d'affaires imposable (4) | chiffre d'affaires réalisé (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

operazione a valle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

activité située en aval

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

a valle | verso valle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

en aval | à l'aval | vers l'aval

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

operazione a catena con presa a carico della fornitura

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

opération en chaîne avec prise en charge de la livraison

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

aratura a valle | aratura con rivoltamento verso valle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

labour vers le bas | labour versant vers la vallée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gorgo a valle di una briglia | scavo a valle di una briglia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bassin d'affouillement de pied de barrage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operazione di cambio [ cambio | operazione in valuta | operazione su divise | transazione in cambi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opération de change [ change | mécanisme de change ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

operazione di borsa [ contratto di borsa | operazione su titoli | operazione su valori ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opération de bourse

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trattamento a valle della birra

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transformation en aval de la bière

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Ottava e la Tredicesima direttiva IVA stabiliscono la procedura secondo la quale un soggetto passivo non residente che non esegue alcuna operazione a valle in uno Stato membro e non mantiene un centro di attività stabile in tale Stato membro può ricevere un rimborso dell’IVA a monte pagata in tale Stato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-24]

La huitième et la treizième directives TVA définissent la procédure en vertu de laquelle un assujetti non établi qui ne réalise aucune opération en aval dans un autre État membre et qui n’a pas d’établissement stable dans ledit État membre peut obtenir un remboursement de la TVA acquittée en amont dans ce même État membre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-24]

Inoltre, sulla base delle caratteristiche del mercato di forme di rame, della sua struttura, delle restrizioni esercitate dalla sovraccapacità e dalla pressione concorrenziale esercitata dai mercati a valle dei prodotti semilavorati di rame, si è concluso che l'operazione non minaccia di ostacolare in modo significativo l'effettiva concorrenza sul mercato delle forme di rame nel SEE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

En outre, sur la base des caractéristiques du marché des formes en cuivre, de sa structure, des contraintes exercées par la surcapacité et la pression concurrentielle des marchés en aval des produits semi-finis en cuivre, il est conclu que l'opération n'entravera pas de manière significative une concurrence effective sur le marché des formes en cuivre au sein de l'EEE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Sulla base delle caratteristiche del mercato delle forme di rame, della sua struttura, delle restrizioni esercitate dalla sovraccapacità e dalla pressione concorrenziale esercitata dai mercati a valle di prodotti semilavorati di rame, si conclude che l'operazione in causa non minaccia di ostacolare in modo significativo la concorrenza effettiva sul mercato delle forme di rame nel SEE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Sur la base des caractéristiques du marché des formes en cuivre, de sa structure, des contraintes exercées par la surcapacité et la pression concurrentielle des marchés en aval des produits semi-finis en cuivre, il est conclu que l'opération ne risque pas d'entraver de manière significative une concurrence effective sur le marché des formes en cuivre au sein de l'EEE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

La missione di vigilanza ha peraltro mostrato tutta la sua utilità di recente, in occasione dell'operazione nella valle di Preševo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

La mission de supervision a d'ailleurs montré sa valeur récemment lorsqu'elle a été utilisée pour le Presevodalen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Considerato che GE non detiene attività a monte o a valle delle turbine eoliche, l'operazione non determina neanche preoccupazioni sotto il profilo dell'integrazione verticale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

GE n'exerçant aucune activité en amont ni en aval du secteur éolien, l'opération ne soulève aucun problème sous l'angle de l'intégration verticale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-29]

Al termine dell'operazione, la nuova impresa sarà controllata congiuntamente dalle quattro grandi società francesi che continueranno a essere attive in maniera indipendente sul mercato dei canali televisivi a tema nonché su altri mercati di prodotti situati a monte o a valle di quest'ultimo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-06]

Au terme de l'opération, la nouvelle entité sera contrôlée conjointement par ces quatre grandes sociétés françaises, qui continueront à être actives de manière indépendante sur le marché des chaînes de télévision thématiques ainsi que sur d'autres marchés de produits situés en amont ou en aval de celui-ci.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-06]

6.2. Descrivere i mercati pertinenti, del prodotto e geografico, sui quali l'operazione notificata produce effetti, includendo anche quelli che sono strettamente connessi ai mercati pertinenti del prodotto interessati (in quanto rappresentano mercati a monte, a valle o contigui in senso orizzontale), sui quali opera uno qualsiasi dei partecipanti alla concentrazione e che non sono direttamente mercati interessati ai termini della precedente sezione III.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

6.2. Veuillez décrire les marchés de produits et les marchés géographiques concernés par l'opération notifiée et étroitement liés au(x) marché(s) affecté(s) (marchés situés en amont ou en aval ou marchés horizontaux voisins), sur lesquels une ou plusieurs des parties à la concentration exercent des activités, et qui ne constituent pas eux-mêmes des marchés affectés au sens du point III de la présente section.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Data la natura verticalmente integrata dell'operazione le posizioni sul mercato a valle (gestione delle televisioni via cavo e televisione a pagamento) rafforzano le posizioni sul mercato a monte (trasponditori su satellite, fornitura di programmi) e viceversa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'intégration verticale de l'opération conduit à ce que les positions de marché en aval (exploitation de réseaux de câblo-distribution et de télévision payante) soient renforcées par les positions de marché en amont (fourniture de capacités-répéteurs, fourniture de programmes) et vice-versa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione ritiene di dover procedere ad uno studio più approfondito della forza dei concorrenti rimanenti e dell'impatto dell'operazione sui mercati a monte e a valle per poterne valutare appieno gli effetti sulle condizioni di concorrenza nel mercato comune.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La puissance des autres concurrents ainsi que l'incidence de l'opération sur les marchés situés en amont et en aval doivent être examinées de manière plus approfondie par la Commission, afin que celle-ci puisse évaluer avec précision ses effets sur la concurrence dans le marché commun.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Operazione a valle ' ->

Date index: 2022-10-10