Ho definito le linee guida di questa nuova Europa in un'opinione dissidente allegata alla relazione Dimitrakopoulos-Leinen, e il gruppo Europa delle nazioni ha sviluppato il concetto presentando ventuno emendamenti, tutti rifiutati, purtroppo, dalla maggioranza di questo Parlamento.
J’en ai donné les principes dans une opinion dissidente annexée au rapport Dimitrakopoulos-Leinen, et le groupe Europe des nations en a développé les conséquences en déposant vingt et un amendements, tous rejetés, hélas, par la majorité de ce Parlement.