Più specificamente, il manuale illustra le modalità di controllo all'ingresso, nonché il rifiuto d'ingresso, i requisiti specifici per la sorveglianza delle frontiere esterne al di fuori dei valichi autorizzati e dell'orario di apertura degli stessi, le norme speciali concernenti i diversi mezzi di trasporto utilizzati per l'attraversamento delle frontiere esterne (controllo del traffico stradale e ferroviario, del traffico aereo civile internazionale e del traffico marittimo).
Le guide expose plus particulièrement les modalités de contrôle pour l'entrée ainsi que du refus d'entrée, les exigences spécifiques pour la surveillance des frontières extérieures en dehors des points de passage et en dehors des heures d'ouverture de ceux-ci, les règles spéciales concernant les divers moyens de transport utilisés pour le franchissement des frontières extérieures (contrôle de la circulation routière et de celle ferroviaire, contrôle du trafic aérien civil international, du trafic maritime).