Traduction de «Ordine nazionale degli avvocati » (Italien → Français) :

Ad esempio, l'ordine degli avvocati finlandesi organizza corsi di formazione per avvocati, giudici e procuratori su questioni giuridiche, in cooperazione con le Università di Turku, Helsinki e della Lapponia, nonché con il ministero della Giustizia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Par exemple, le barreau finlandais organise des programmes de formation juridique pour les avocats, les juges et les procureurs en coopération avec les universités de Turku, d’Helsinki et de Laponie ainsi qu’avec le ministère de la justice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A nessuna persona fisica o giuridica diversa dagli ordini degli avvocati e dalle camere di commercio è consentito istituire un ente di formazione per la formazione dei mediatori che, sulla base di tale formazione, possono partecipare all’esame per la certificazione della qualifica di mediatore in Grecia in assenza di una convenzione con un ordine degli avvocati e una camera di commercio del paese.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-21]

Aucune personne morale ou physique autre que les barreaux et les chambres professionnelles ne peut constituer un organisme de formation des médiateurs qui sont susceptibles, sur la base de cette formation, de participer à l’examen et à la certification de la qualification de médiateur en Grèce, si elle ne contracte pas avec un barreau et une chambre professionnelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-21]

dichiarare che, limitando la forma giuridica degli enti di formazione dei mediatori alle società senza scopo di lucro che devono essere costituite da almeno un ordine degli avvocati e da almeno una camera di commercio in Grecia, conformemente alla legge n. 3898/2010 e al decreto presidenziale n. 123/2011, la Grecia è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell’articolo 49 del TFUE e dell’articolo 15, paragrafi 2, lettere b) e c), e 3, della direttiva 2006/123/CE

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-21]

en limitant la forme juridique des organismes de formation des médiateurs à des organismes à but non lucratif devant être constitués par au moins un barreau et au moins une chambre professionnelle en Grèce, comme le prévoit la loi 3898/2010 ainsi que le décret présidentiel 123/2011, la Grèce a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 49 TFUE et de l’article 15, paragraphe 2, sous b) et c), et paragraphe 3, de la directive 2006/123/CE

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-21]

18. Nel quadro dello studio per la valutazione d'impatto, sono stati presi contatti su vasta scala con i ministeri della Giustizia degli Stati membri, organizzazioni d'interesse a livello nazionale, ordini degli avvocati e organismi responsabili del patrocinio a spese dello Stato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-10-25]

18. Dans le cadre de l’étude préparatoire à l’analyse d’impact, un vaste travail d'information a été accompli auprès des ministères de la justice, des groupes d’intérêts, des barreaux d'avocats et des bureaux d'aide juridictionnelle dans les États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-10-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– adottare misure per garantire che tutte le norme relative ai diritti dell’uomo godano di ampia pubblicità e vengano utilizzate nella formazione dei servizi di ordine pubblico, degli avvocati e degli appartenenti al potere giudiziario;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

– prendre des mesures pour garantir que toutes les normes relatives aux droits de l'homme bénéficient d'une large publicité et sont utilisées dans la formation des services d'ordre, des avocats et des membres du pouvoir judiciaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

Il giudice di una suprema giurisdizione amministrativa sottolinea con disappunto che l'associazione nazionale degli avvocati ha smesso di offrire corsi in diritto comunitario perché la richiesta di tali corsi era insufficiente e pertanto eccessivamente costosa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Un juge d’une juridiction administrative suprême était déçu que l’association nationale du barreau ait arrêté de proposer des cours de droit communautaire parce qu’ils n’étaient pas assez demandés et coûtaient par conséquent trop chers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Secondo tale criterio, la situazione degli avvocati interni iscritti presso un Ordine forense o un’associazione di avvocati non differisce da quella degli avvocati esterni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-13]

Selon ce critère, la situation des avocats internes inscrits auprès d’un barreau ou d’une association d’avocats ne diffère pas de celle des avocats externes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-13]

E. considerando, a tale proposito, che la legge che crea un Istituto superiore degli avvocati, prevista da tale convenzione, è stata approvata all'inizio di maggio dal Parlamento tunisino senza tener conto dei risultati delle consultazioni con l'ordine degli avvocati, e considerando, di conseguenza il controllo dell'esecutivo sulla formazione e la selezione di futuri avvocati tunisini; ricordando la persecuzione pressoché sistematica degli avvocati tunisini che operano p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

E. considérant, a cet égard, que la loi créant un Institut supérieur des avocats, prévu par cette convention, a été adoptée début mai par le parlement tunisien sans que les résultats des consultations avec l'Ordre des avocats n'aient été prises en compte et considérant, par conséquent, le contrôle de l'exécutif sur la formation et la sélection des futurs avocats tunisiens; rappelant le harcèlement quasi-systématique des avocats tunisiens œuvrant pour une indépendance de la justice ainsi que la détention, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

E. considerando, a tale proposito, che la legge che crea un Istituto superiore degli avvocati, prevista da tale convenzione, è stata approvata all'inizio di maggio dal Parlamento tunisino senza tener conto dei risultati delle consultazioni con l'Ordine degli avvocati, e considerando, di conseguenza, il controllo dell'esecutivo sulla formazione e la selezione dei futuri avvocati tunisini; ricordando la persecuzione pressoché sistematica degli avvocati tunisini che operano ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

E. considérant, a cet égard, que la loi créant un Institut supérieur des avocats, prévu par cette convention, a été adoptée début mai par le parlement tunisien sans que les résultats des consultations avec l'Ordre des avocats n'aient été prises en compte et considérant, par conséquent, le contrôle de l'exécutif sur la formation et la sélection des futurs avocats tunisiens; rappelant le harcèlement quasi-systématique des avocats tunisiens œuvrant pour une indépendance de la justice ainsi que la détention, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

E. considerando al proposito che la legge che crea un Istituto superiore degli avvocati, prevista da tale convenzione, è stata adottata all'inizio di maggio dal parlamento tunisino senza tener conto degli esiti delle consultazioni con l'Ordine degli avvocati e constatando quindi il controllo dell'esecutivo sulla formazione e sulla selezione dei futuri avvocati tunisini; ricordando il mobbing quasi sistematico degli avvocati tunisini che operano per l'indipendenza della g ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

E. considérant, à cet égard, que la loi créant un Institut supérieur des avocats, prévue par cette convention, a été adoptée début mai par le parlement tunisien sans que les résultats des consultations avec l'Ordre des avocats n'aient été pris en compte et constatant, par conséquent, le contrôle de l'exécutif sur la formation et la sélection des futurs avocats tunisiens; rappelant le harcèlement quasi-systématique des avocats tunisiens œuvrant pour une indépendance de la justice ainsi que la détention, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

D'autres ont cherché : collegio degli avvocati albo degli avvocati elenco degli avvocati iscritti all'albo elenco degli avvocati iscritti all'ordine ordine degli avvocati ordine dei medici ordine nazionale degli avvocati ordine professionale presidente dell'ordine degli avvocati Ordine nazionale degli avvocati

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ordine nazionale degli avvocati' ->

Date index: 2023-01-31