Tale attività fornirà preparazione in merito a problematiche specifiche legate agli appalti, nonché una formazione sulla preparazione di strumenti pratici (guide) per svolgere gare di appalto e aggiudicazioni di contratti in conformità con la legge nazionale, armonizzata secondo gli standard comunitari (ad es., clausole standard per gli appalti, modelli standardizzati, documenti guida ad uso degli organi nazionali esecutivi e adatti alle particolari condizioni di ogni paese).
Cette nouvelle mesure prévoit une formation sur la problématique spécifique des marchés publics ainsi que la préparation d'instruments pratiques (guides) afin que les procédures d'appel d'offres et de passation des marchés se fassent conformément à la législation nationale qui aura été adaptée aux normes de la CE (p. ex. clauses standards dans les contrats, modèles standardisés, documents personnalisés visant à orienter les organismes nationaux de mise en oeuvre).