Traduction de «Organo delle Nazioni Unite » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

organo delle Nazioni Unite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organe de l'Organisation des Nations Unies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Consiglio di amministrazione del Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo e del Fondo delle Nazioni Unite per la popolazione | Consiglio d'amministrazione PNUS/UNFPA

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population | Conseil d'administration du PNUD et de l'UNFPA

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Nazioni Unite | Organizzazione delle Nazioni Unite [ ONU ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nations Unies | Organisation des Nations Unies | United Nations Organization [ ONU | UNO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo conchiuso tra il Consiglio federale svizzero e il Segretario generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite concernente i servizi di radiocomunicazione dell'Ufficio europeo delle Nazioni Unite

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrangement entre le Conseil fédéral suisse et le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies concernant les services de radiocommunications de l'office européen des Nations Unies

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

organo sussidiario dell'ONU [ organo sussidiario delle Nazioni Unite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organe subsidiaire ONU [ organe subsidiaire des Nations unies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

commissione regionale dell'ONU [ Commissione delle Nazioni Unite per l'America latina e i Caraibi | Commissione economica delle Nazioni Unite per l'Africa | Commissione economica delle Nazioni Unite per l'Europa | Commissione economica e sociale delle Nazioni Unite per l'Asia e il Pacifico | Commissione economica e sociale delle Nazioni Unite per l'Asia occidentale | commissione regionale delle Nazioni U ...[+++]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission région ...[+++]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Assemblea delle Nazioni Unite per l'ambiente | Assemblea delle Nazioni Unite per l'ambiente del Programma delle Nazioni Unite per l’ambiente | UNEA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Assemblée des Nations unies pour l'environnement | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Conseil d'administration du PNUE | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | L'Assemblée des Nations Unies ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Programma di assistenza economica e umanitaria delle Nazioni Unite per l'Afghanistan | Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento dell'aiuto umanitario in Afghanistan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bureau des Nations Unies pour la coordination de l'assistance humanitaire à l'Afghanistan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agente diplomatico | diplomatico | diplomatico delle Nazioni Unite

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agent diplomatique | agente diplomatique | diplomate | plénipotentiaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vista la dichiarazione resa il 3 giugno 2016 dal relatore speciale delle Nazioni Unite per la libertà di religione o di credo, Heiner Bielefeldt, e dal relatore speciale delle Nazioni Unite sulla tortura, Juan E. Méndez, approvata dal relatore speciale delle Nazioni Unite sulla situazione dei difensori dei diritti umani, Michel Forst, dal relatore speciale delle Nazioni Unite per i diritti alla libertà di riunione pacifica e di associazione, Maina Kiai, dal relatore speciale delle Nazioni ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

vu la déclaration du 3 juin 2016 de Heiner Bielefeldt, rapporteur spécial des Nations unies sur la liberté de religion ou de conviction, et de Juan E. Méndez, rapporteur spécial des Nations unies sur la torture, qui a été approuvée par Michel Forst, rapporteur spécial des Nations unies sur la situation des défenseurs des droits de l'homme, Maina Kiai, rapporteur spécial des Nations unies sur le droit de réunion pacifique et la liberté d'association, David Kaye, rapporteur ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-08]

considerando che i paesi europei e la stessa Unione europea sono importanti contribuenti del sistema ONU, in particolare attraverso il sostegno finanziario accordato ai programmi e progetti delle Nazioni Unite; che la Francia, la Germania e il Regno Unito sono i maggiori contribuenti europei al bilancio delle operazioni di mantenimento della pace delle Nazioni Unite; che gli Stati membri dell'UE sono collettivamente il maggiore contribuente al bilanc ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

considérant que les pays européens et l'Union européenne en tant que telle sont de grands contributeurs au système des Nations unies, du fait notamment de leur appui financier aux programmes et aux projets des Nations unies; que la France, l'Allemagne et le Royaume-Uni sont les plus grands contributeurs européens au budget des opérations de maintien de la paix des Nations unies; que les États membres de l'Union européenne sont collectivement le plus grand contributeur au budget de maintien de la paix des Nations ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

La direttiva prevede, riferendosi alla Convenzione di Ginevra, l'esclusione dallo status di rifugiato per coloro che beneficiano attualmente della protezione o dell'assistenza di un organo o di un’agenzia delle Nazioni unite diversi dall’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati, quale l'UNRWA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

La directive prévoit, en se référant à la convention de Genève, que les personnes qui bénéficient actuellement d’une protection ou d’une assistance de la part d’un organisme ou d’une institution des Nations unies autre que le Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés, tel que UNRWA, sont exclues du statut de réfugié.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]

rientra nell’ambito di applicazione dell’articolo 1D della convenzione di Ginevra, relativo alla protezione o assistenza di un organo o di un’agenzia delle Nazioni Unite diversi dall’Alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

lorsqu’il relève du champ d’application de l’article 1er, section D, de la convention de Genève, concernant la protection ou l’assistance de la part d’un organisme ou d’une institution des Nations unies autre que le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tali informazioni devono essere supportate da una richiesta specifica da parte del paese interessato, di un’organizzazione della società civile o di un organo delle Nazioni Unite

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

Toute demande doit être appuyée par une demande spécifique du pays concerné, d’une organisation non gouvernementale ou d’un organe des Nations unies

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-28]

rientra nel campo d'applicazione dell'articolo 1D della convenzione di Ginevra, relativo alla protezione o assistenza di un organo o di un'agenzia delle Nazioni unite diversi dall'Alto Commissario delle Nazioni unite per i rifugiati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

lorsqu'il relève de l'article 1er, section D, de la convention de Genève, concernant la protection ou l'assistance de la part d'un organisme ou d'une institution des Nations unies autre que le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

la necessità di cooperare strettamente con le istituzioni internazionali, quali l'Organizzazione mondiale della sanità, il Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente, la Commissione per lo sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite, la Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite e l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici, nello sviluppo della dimensione esterna della strategia, tenendo conto degli obiettivi fissati dal Vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile e dalla Dichiarazione ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

26. La nécessité de coopérer étroitement avec des institutions internationales telles que l'Organisation mondiale de la santé, le Programme des Nations Unies pour l'environnement, la Commission du développement durable, la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe et l'Organisation de coopération et de développement économiques pour développer la dimension externe de la stratégie, en tenant compte des objectifs fixés lors du Sommet mondial sur le développement durable et dans la Déclaration du millénaire des Nations Unies; ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-26]

L'UE cercherà di promuovere e sostenere gli sforzi del Segretario Generale delle Nazioni Unite e della Missione delle Nazioni Unite per l'assistenza all'Afghanistan sotto l'autorità del Rappresentante speciale del Segretario generale delle Nazioni Unite, come stabilito nella risoluzione 1401 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (2002).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-14]

L'UE s'emploiera à promouvoir et à appuyer les efforts déployés par le Secrétaire général des Nations Unies et la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) sous l'autorité du Représentant spécial du Secrétaire général, conformément à la résolution 1401 (2002) du Conseil de sécurité des Nations Unies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-14]

Tra le agenzie delle Nazioni Unite che collaborano con ECHO segnaliamo l'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR), il Programma alimentare mondiale (PAM), il Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia (UNICEF) e l'Ufficio delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi (UNRWA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Parmi les agences des Nations Unies qui coopèrent avec ECHO, on trouve le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés Réfugiés (UNHCR), le Programmme alimentaire mondial PAM), le Fonds des Nations Unies pour l'Enfance (UNICEF) et l'Office de Secours et de Travaux des Nations Unies pour les Réfugiés (UNRWA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In tale contesto, ribadiamo la nostra determinazione a sostenere l'attuazione rapida ed equa dei piani di pace e di conciliazione adottati dalle Nazioni Unite e/o dall'OUA, nonché gli sforzi delle Nazioni Unite e dell'OUA, al fine di trovare soluzioni pacifiche e durevoli a tutti i conflitti, conformemente ai principi sanciti dal diritto internazionale, dalla Carta delle Nazioni Unite e dalle eventuali risoluzioni pertinenti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, nonché dalla Carta dell'OUA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

86. À cet égard, nous réaffirmons notre détermination à appuyer la mise en œuvre rapide et équitable des plans de paix et de règlement adoptés par les Nations Unies et/ou l'OUA, ainsi que les efforts déployés par les Nations Unies et l'OUA pour trouver des solutions pacifiques et durables pour tous les conflits, conformément aux principes du droit international, de la Charte des Nations Unies et, le cas échéant, des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies, ainsi que de la Charte de l'OUA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : consiglio d'amministrazione pnus unfpa nazioni unite organizzazione delle nazioni unite unifem volontari delle nazioni unite agente diplomatico commissione regionale dell'onu commissione regionale delle nazioni unite diplomatico diplomatico delle nazioni unite organo delle nazioni unite organo sussidiario dell'onu organo sussidiario delle nazioni unite Organo delle Nazioni Unite

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Organo delle Nazioni Unite' ->

Date index: 2022-01-29