7. stabilire norme comuni per un uso più attivo degli indirizzi di massima per le politiche economiche come strumento chiave per l'orientamento economico, per la sorveglianza e per raccomandazioni specifiche agli Stati membri, in linea con la strategia Europa 2020, concentrandosi sulla crescita, le riforme strutturali, la produttività e la competitività, tenendo conto delle convergenze e delle divergenze tra gli Stati membri, rafforzando i vantaggi concorrenziali relativi degli Stati membri (raccomandazione 1, trattino 4; soppressione dell’ultima parte);
7. instaurer des règles communes pour une utilisation plus
active des grandes orientations des politiques économiques en tant qu'instruments cl
és de l'orientation économique, de la surveillance et des recommandations spécifiques aux États membres conformément à la stratégie UE 2020, en se concentrant sur la croissance, les réformes structurelles, la productivité et la compétitivité tout en tenant compte des convergences et des divergences entre États membres et en renforçant les avantages relatifs des États membres au niveau de la con
...[+++]currence (recommandation 1, tiret 4; suppression de la dernière partie),