Si dovrebbe valutare la possibilità di trarre fondi dall’industria, per esempio attraverso l’introduzione di una tassa basata sulle dimensioni delle catture o destinando una modesta percentuale fissa del TAC per il finanziamento di programmi di ricerca e di osservazione per le attività di monitoraggio.
Il conviendrait d'étudier la question de sources de financement en provenance du secteur: par exemple, un prélèvement déterminé en fonction de la taille des captures ou l'affectation d'une petite portion, fixe, du TAC au financement de la recherche et de programmes d'observation aux fins de contrôle.
