Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «PVC flessibile » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

PVC flessibile | PVC plastificato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

PVC plastifié | PVC souple

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

orario di lavoro flessibile | orario flessibile di lavoro | orario flessibile [ OF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

horaire de travail mobile | horaire mobile | horaire flexible [ HF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

forma di orario di lavoro flessibile | orario di lavoro flessibile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

modèle de temps de travail flexible | horaire à la carte | horaire modulable

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

flessibile | tubazione flessibile | tubo flessibile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

offrire servizi | prestare i vari servizi in modo flessibile | prestare servizi in modo flessibile | prestare tutti i servizi in modo flessibile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fournir des services en tenant compte des circonstances | fournir une prestation de services flexible | proposer des services flexibles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

PVC in sospensione | s-PVC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

PVC en suspension | s-PVC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cooperazione globale flessibile in materia di sicurezza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coopération globale et souple en matière de sécurité [ CGSS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

installare le tubazioni in PVC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

installer des conduites en PVC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

applicare il concetto di uso flessibile dello spazio aereo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appliquer le concept de gestion souple de l'espace aérien

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

profili in cloruro di polivinile (PVC) flessibile, monoestrusi o coestrusi con PVC rigido,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

profilés en chlorure de polyvinyle souple (PVC), seuls ou coextrudés avec du PVC dur,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-30]

4. invita la Commissione a spiegare per iscritto se i dispositivi medici in PVC flessibile siano o meno conformi ai requisiti essenziali stabiliti dalla direttiva 93/42/CEE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-23]

4. invite la Commission à préciser par écrit si les dispositifs médicaux en PVC souple sont conformes aux exigences essentielles définies dans la directive 93/42/CEE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-23]

Alternative più sicure al PVC flessibile, che rendono inutile l'ammorbidente DEHP, sono disponibili per tutte le applicazioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

Or, pour toutes les applications, les PVC souples pourraient être remplacés par des produits de substitution plus sûrs, qui permettraient d'éviter l'utilisation du plastifiant DEHP.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-23]

Dal 1997 vari Stati membri hanno vietato tutti i giocattoli contenenti ftalati, ritenendo che tali sostanze utilizzate nei giocattoli e negli articoli per l'infanzia fabbricati con PVC flessibile possano presentare un rischio per i bambini se introdotti in bocca.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-24]

Depuis 1997, plusieurs États membres interdisent tous les jouets contenant des phtalates, estimant que ces substances utilisées dans les jouets et les articles de puériculture fabriqués en PVC souple peuvent présenter un risque pour les petits enfants lorsque ces jouets sont mis en bouche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La sostenibilità del PVC flessibile è stata valutata anche dal Ministero per l'ambiente tedesco [39] che, avendo appurato l'emissione permanente nell'ambiente di ammorbidenti, in particolare di ftalati, da parte di questo materiale, raccomanda la graduale eliminazione del PVC flessibile per le applicazioni per le quali sono disponibili alternative più sicure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

La durabilité du PVC souple a également été évaluée par l'agence fédérale de l'environnement [39] d'Allemagne, qui recommande l'abandon du PVC souple dans les applications pour lesquelles il existe des alternatives plus sûres, en raison de la libération permanente de plastifiants, en particulier de phtalates, dans l'environnement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Le cifre medie si riferiscono a un misto di PVC con un tenore in cloro del 45%, per esempio composto per il 70% da PVC rigido e per il 30% da PVC flessibile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Les chiffres moyens s'appliquent à un mélange de PVC contenant 45 % de chlore, c'est-à-dire composé de 70 % de PVC rigide et de 30 % de PVC souple.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Attualmente i rifiuti di PVC sono composti per due terzi da PVC flessibile e per un terzo da PVC rigido.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

La composition actuelle des déchets de PVC est de deux tiers de PVC souple et d'un tiers de PVC rigide.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

La principale distinzione tra le numerose applicazioni è tra "PVC rigido" (che rappresenta circa due terzi del totale) e "PVC flessibile" (che rappresenta circa un terzo).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Les nombreuses applications du PVC se subdivisent en deux grands groupes: "PVC rigide" (environ deux tiers de l'utilisation totale) et "PVC souple" (environ un tiers).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Nel corso delle operazioni di formatura del PVC, queste polveri agevolano il passaggio del PVC attraverso l'estrusore, evitando che il materiale venga danneggiato e migliorano inoltre la struttura superficiale del prodotto finito. Questi coadiuvanti vengono utilizzati sia per la lavorazione del PVC rigido che per il PVC flessibile, in particolare per la produzione di pellicole, bottiglie e profilati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

Lors du modelage du PVC, ces produits, sous forme de poudre, facilitent le passage du PVC par les vis d'extrusion et améliorent la structure de la surface du produit final. Les adjuvants du PVC sont utilisés aussi bien pour la transformation du PVC rigide que du PVC souple, en particulier pour la production de films plastique, de bouteilles et de profilés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'PVC flessibile' ->

Date index: 2021-06-09