Traduction de «Patto di preadesione » (Italien → Français) :

Il risultato più tangibile è stato il Patto di preadesione sulla cooperazione contro la criminalità stipulato nel 1998 fra il Consiglio e i paesi candidati.

Conformemente alla raccomandazione n. 3 del piano d'azione del 1997, il patto di preadesione è stato adottato il 28 maggio 1998.

È stato istituito il gruppo di esperti sul patto di preadesione (Papeg).

Come esempio di tale progresso si possono citare il meccanismo di valutazione reciproca che è stato istituito per individuare i problemi relativi all'attuazione delle misure e una prima tornata di valutazioni che è stata felicemente avviata, una rete giudiziaria europea, dotata di una rete di telecomunicazioni, che ha iniziato ad operare per sveltire la cooperazione internazionale, una rete di contatto e di sostegno che è stata istituita allo scopo di migliorare ulteriormente le relazioni annuali sulla situazione della criminalità organizzata, le azioni comuni, adottate in base al programma Falcone, relative al riciclaggio di denaro e all'individuazione dei beni, alla penalizzazione della partecipazione ad un'organizzazione criminale e alle ...[+++] prassi migliori per l'assistenza reciproca, un patto di preadesione che è stato definito con i paesi candidati, ulteriori misure che sono state individuate riguardo, per esempio, alla prevenzione della criminalità organizzata e la strategia dell'Unione europea contro la criminalità ad alta tecnologia.

Nel quadro del patto di preadesione dovrebbero essere stabiliti impegni analoghi con i paesi candidati.

E qui, oltre al lavoro che verrà svolto nell'ambito del gruppo di esperti sul patto di preadesione, è importante che si sia potuto elaborare un piano d'azione congiunto tra l'Unione europea e la Federazione russa per la lotta alla criminalità organizzata, attualmente in fase di conclusione, nonché realizzare incontri tra funzionari di collegamento degli Stati membri, insediati a Mosca, e sviluppare un insieme di altre iniziative.