Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Azione di sviluppo
Banca fondiaria
Offrire consulenza sullo sviluppo del piano di studi
PSZR
Pianificazione dello sviluppo
Piano di miglioramento di azienda agricola
Piano di sviluppo
Piano di sviluppo
Piano di sviluppo agricolo
Piano di sviluppo aziendale
Piano di sviluppo dell'agricoltura
Piano di sviluppo delle zone rurali
Piano di sviluppo paesaggistico
Piano di sviluppo urbanistico
Progetto di sviluppo
Programma di sviluppo
Programma di sviluppo
Programma di sviluppo delle zone rurali
Programma di sviluppo rurale
Programmazione dello sviluppo
SAFER
Sviluppo programmato
Sviluppo strutturale dell'agricoltura

Traduction de «Piano di sviluppo urbanistico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


programma di sviluppo (1) | piano di sviluppo (2)

plan de développement


piano di sviluppo paesaggistico

conception d'évolution du paysage [ CEP ]


piano di sviluppo [ azione di sviluppo | pianificazione dello sviluppo | progetto di sviluppo | programma di sviluppo | programmazione dello sviluppo | sviluppo programmato ]

plan de développement [ planification du développement | programme de développement | projet de développement ]


piano di sviluppo agricolo [ piano di miglioramento di azienda agricola | sviluppo strutturale dell'agricoltura ]

plan de développement agricole [ plan d'amélioration matérielle ]


piano di sviluppo aziendale | piano di sviluppo dell'agricoltura

plan de développement agricole | plan de développement d'exploitation


piano di sviluppo delle zone rurali | programma di sviluppo delle zone rurali | programma di sviluppo rurale | PSZR [Abbr.]

plan de développement des zones rurales | programme de développement rural | PDZR [Abbr.]


banca fondiaria [ SAFER | società del piano dello sviluppo fondiario e della pianificazione rurale ]

banque foncière [ banque de terre | SAFER | société d'aménagement foncier et d'établissement rural ]


offrire consulenza sullo sviluppo del piano di studi

donner des conseils sur l'élaboration de programmes scolaires
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– (EL) Nell’ex Repubblica jugoslava di Macedonia, la violazione dell’indipendenza della stampa, del sistema giudiziario e del piano di sviluppo urbanistico Skopje 2014 sono all’ordine del giorno.

– (EL) L’ancienne République yougoslave de Macédoine est le théâtre quotidien de violations de l’indépendance de la presse, de l’indépendance de la justice et du plan de développement urbain «Skopje 2014».


Secondo l'attuale legislazione, i progetti di sviluppo urbanistico quali la costruzione di centri commerciali, di parcheggi, di villaggi vacanza e complessi alberghieri e la realizzazione di opere costiere al di fuori delle aree urbane non rientrano nel campo di applicazione della normativa.

En vertu de la législation actuelle, les projets de développement urbain, tels que les centres commerciaux et les parkings, les ouvrages côtiers, villages de vacances et complexes hôteliers situés à l’extérieur des zones urbaines sont tous exclus du champ d’application de la législation.


17. sostiene fermamente l'obiettivo fondamentale della Ley de Costas, ossia la tutela dell'ambiente costiero spagnolo dall'eccessivo sviluppo urbanistico, in modo da preservarlo per le specie selvatiche e le generazioni future; osserva tuttavia con preoccupazione che l'oggetto di questa legge continua a essere un problema per i firmatari delle petizioni e, in particolare, per i cittadini spagnoli; sostiene gli sforzi dei firmatari intesi a risolvere i problemi relativi alla legge e alla sua applicazione, tenendo conto in particolare della decisione della commissione per le petizioni di creare un gruppo di lavoro per esaminare la questi ...[+++]

17. soutient résolument l’objectif sous-jacent de la Ley de Costas, qui consiste à protéger l’environnement du littoral espagnol contre le surdéveloppement dans l’intérêt de la faune sauvage et des générations futures; constate néanmoins avec inquiétude que la question de ladite loi demeure un problème important pour les citoyens européens, et pour les citoyens espagnols en particulier; soutient les efforts déployés par les pétitionnaires en vue de résoudre les problèmes relatifs à cette loi et à son application, et prend notamment acte de la décision de la commission des pétitions de créer un groupe de travail chargé d'examiner la que ...[+++]


La Commissione contesta alla Francia il fatto di non aver adottato, nel 2008, provvedimenti sufficienti a garantire una rigorosa tutela del criceto comune in Alsazia (Francia) − unica regione in cui esso è presente − minacciato di completa sparizione a breve termine a causa di pratiche agricole sfavorevoli e dello sviluppo urbanistico, che perturbano i siti di riproduzione e di riposo.

La Commission reproche à la France de ne pas avoir pris, en 2008, les mesures suffisantes permettant d’assurer une protection stricte du grand hamster en Alsace (France), seule région où il est présent, menacé de disparition complète à court terme par des pratiques agricoles défavorables et le développement de l’urbanisation qui perturbent les sites de reproduction et de repos.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per quanto concerne lo sviluppo urbanistico, la Corte dichiara in primo luogo che il divieto di qualsiasi nuova urbanizzazione nelle ZAP, anche a voler supporre che esso presenti carattere realmente vincolante, riguardava solo il 2 % di tutti terreni favorevoli al criceto comune.

S’agissant du développement de l’urbanisation, la Cour constate, en premier lieu, que l'interdiction de toute nouvelle urbanisation dans les ZAP, à supposer même qu'elle revête un caractère réellement contraignant, ne concernait que 2 % des terres favorables au grand hamster.


Per questo motivo, credo che ci sia bisogno di una migliore correlazione tra i piani di sviluppo territoriale, i piani di sviluppo urbanistico e la gestione del traffico, soprattutto nelle aree urbane e periurbane, in cui la congestione del traffico provoca i maggiori problemi.

C’est pour cette raison qu’il faudrait, à mon avis, établir une meilleure corrélation entre les plans de développement spatial, les projets urbanistiques et la gestion du trafic, en particulier dans les régions urbaines et périurbaines où la congestion crée le plus de problèmes.


1. Nel caso di azioni che comportino opere di rinnovamento urbano ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 4, lettera a), e dell’articolo 36, paragrafo 4, lettera b), del regolamento (CE) n (...), il FESR sostiene lo sviluppo di strategie partecipative e integrate per far fronte all’elevata concentrazione di problemi economici, ambientali e sociali che colpiscono gli agglomerati urbani, sostiene la rimozione di barriere all'accesso dei disabili nell'ambiente urbano e stabilisce che i progetti relativi allo sviluppo ...[+++]

1. En ce qui concerne l’action relative à la réhabilitation urbaine visée à l’article 25, paragraphe 4 point a) et à l’article 36, paragraphe 4, point b) du règlement (CE) n° (.), le FEDER soutient le développement de stratégies participatives et intégrées pour faire face à la forte concentration de problèmes économiques, environnementaux et sociaux dans les agglomérations urbaines, soutient l'élimination des obstacles à l'accès que rencontrent les personnes handicapées dans l'environnement urbain et exige que les projets de développement urbain financés par le FEDER respectent les critères d'accessibilité.


Lo sviluppo urbanistico deve, in particolare, riconoscere esplicitamente la necessità di promuovere un ambiente urbano che sia accessibile ai disabili.

En particulier, le développement urbain doit explicitement reconnaître la nécessité de promouvoir un environnement urbain qui soit accessible aux personnes handicapées.


L'area è attraversata da arterie principali e dalla ferrovia e include zone industriali, aree di recente sviluppo urbanistico, una parte del centro storico e i quartieri lungo il fiume Esaro e la costa.

Elle est traversée par de grands axes routiers et ferroviaires et comprend des quartiers industriels, des quartiers nouvellement bâtis, une partie du centre historique ainsi que des quartiers situés le long du cours d'eau Esaro et de la côte.


Tali misure e obiettivi figureranno nel piano locale di sviluppo elaborato dal GAL stesso. La selezione dei Gruppi d'azione locale avverrà in base all'analisi della struttura e dell'organizzazione del gruppo nonché alla qualità delle strategie proposte nel piano di sviluppo.

La sélection des Groupes d'action locale se fondera sur une analyse de la structure et de l'organisation du groupe ainsi que sur la qualité des stratégies proposées dans son plan de développement.


w