Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Estrazione di idrocarburi
Forum di discussione
Impianto a mare
Impianto off-shore
Jack up
Materiale off-shore
Perforazione
Perforazione in acque profonde
Perforazione in mare
Piattaforma automontante
Piattaforma autosollevante
Piattaforma di discussione
Piattaforma di distribuzione riconosciuta
Piattaforma di microblogging
Piattaforma di perforazione
Piattaforma di tecnica contabile
Piattaforma di trivellazione
Piattaforma elevabile in modo autonomo
Piattaforma elevatrice
Piattaforma galleggiante per trivellazione
Piattaforma petrolifera
Piattaforma tipo jack up
Trivellazione
Trivellazione di pozzi
Trivellazione in mare

Traduction de «Piattaforma di trivellazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
piattaforma di perforazione | piattaforma di trivellazione

plate-forme de forage


forum di discussione (1) | piattaforma di discussione (2)

forum de discussion (1) | plateforme de discussion (2)


piattaforma di microblogging

plateforme de microblogage | plate-forme de microblogage | plateforme de microblogues | plate-forme de microblogues | plateforme de microblogging | plateforme de micro-blogging | plateforme de microbloging | plateforme de micro-bloging


piattaforma di tecnica contabile

plate-forme de technique comptable (1) | plate-forme comptable (2)


piattaforma di distribuzione riconosciuta

plate-forme de distribution reconnue


piattaforma galleggiante per trivellazione

plate-forme de forage en mer


trivellazione [ estrazione di idrocarburi | perforazione | trivellazione di pozzi ]

forage [ forage de puits ]


jack up | piattaforma automontante | piattaforma autosollevante | piattaforma elevabile in modo autonomo | piattaforma elevatrice | piattaforma tipo jack up

plate-forme auto-élévatrice


trivellazione in mare [ perforazione in acque profonde | perforazione in mare ]

forage en mer


impianto a mare [ impianto off-shore | materiale off-shore | piattaforma di perforazione | piattaforma petrolifera ]

installation en mer [ matériel off-shore | plate-forme de forage | plate-forme pétrolière ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
E. considerando che lo stato maggiore delle forze armate turche ha annunciato che alla nave da guerra TCG Gelibolu, che partecipa a un'operazione in corso della marina militare turca denominata "Scudo mediterraneo", era stato conferito il compito di "effettuare operazioni di sicurezza marittima per garantire la sicurezza della navigazione e prevenire atti terroristici" e che essa avrebbe continuato a osservare le attività della piattaforma di trivellazione Saipem 10000 nel blocco di esplorazione n. 9 da una distanza di cinque miglia nautiche (pari a 9 km);

E. considérant que l'état‑major de l'armée turque a annoncé que le navire de guerre TCG Gelibolu, qui participe actuellement à l'opération "Bouclier méditerranéen", avait été chargé de la mission de "conduire des opérations de sécurité maritime en vue d'assurer la sécurité et la sûreté des navires en mer et de prévenir des actes terroristes" et continuerait de surveiller les activités d'exploration du navire de forage Saipem 10 000 dans le bloc n° 9, à 5 milles nautiques (9 km) de distance;


– (RO) Il recente incidente nel Golfo del Messico, causato da un’esplosione su una piattaforma di trivellazione petrolifera in alto mare, sarebbe già di per sé un motivo sufficiente di riflessione per tutti coloro che devono esaminare e votare la risoluzione del Parlamento europeo sull’azione dell’Unione europea in materia di prospezione ed estrazione di petrolio in Europa.

– (RO) L’accident causé récemment par l’explosion d’une plate-forme pétrolière dans le golfe du Mexique devrait, à lui seul, constituer un argument suffisant pour toutes celles et ceux qui doivent se pencher et se prononcer sur la résolution du Parlement européen sur l’action de l’Union européenne dans les domaines de l’exploration pétrolière et de l’extraction du pétrole en Europe.


– vista la relazione finale della Commissione nazionale statunitense sulla fuoriuscita di petrolio dalla piattaforma Deepwater Horizon della BP e sulla trivellazione offshore,

– vu le rapport final de la Commission nationale des États-Unis sur la marée noire entraînée par la plateforme Deepwater Horizon de BP et le forage offshore,


J. considerando che alcune raccomandazioni della Commissione nazionale statunitense sulla fuoriuscita di petrolio dalla piattaforma Deepwater Horizon della BP e sulla trivellazione offshore rispecchiano una serie di pratiche assai comuni in alcune parti dell'UE da oltre 20 anni,

J. considérant que certaines des recommandations de la Commission nationale sur la marée noire entraînée par la plateforme Deepwater Horizon de BP et le forage offshore reflètent un certain nombre de pratiques en vigueur dans différentes régions de l'UE depuis 20 ans ou plus,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vista la relazione finale della Commissione nazionale statunitense sulla fuoriuscita di petrolio dalla piattaforma Deepwater Horizon della BP e sulla trivellazione offshore,

– vu le rapport final de la Commission nationale des États-Unis sur la marée noire entraînée par la plateforme Deepwater Horizon de BP et le forage offshore,


Ai fini del presente regolamento, le consegne di prodotti destinati esclusivamente a essere consumati a bordo di piattaforme di trivellazione o di estrazione, comprese le strutture ausiliarie che forniscono i relativi servizi di appoggio, situate entro i limiti della piattaforma continentale europea o della piattaforma continentale della parte non europea della Comunità, ma al di là di una zona di tre miglia dalla linea di base che serve a misurare l'ampiezza del mare territoriale di uno Stato membro, sono considerate come uscite dal ...[+++]

Aux fins du présent règlement, les livraisons des produits uniquement destinés à être consommés à bord des plates-formes de forage ou d'exploitation, y compris les structures auxiliaires fournissant des prestations de soutien à de telles opérations, situées à l'intérieur du plateau continental européen ou à l'intérieur du plateau continental de la partie non européenne de la Communauté, mais au-delà d'une zone de trois milles à compter de la ligne de base servant à mesurer la largeur de mer territoriale d'un État membre, sont considérées comme ayant quitté le territoire douanier de la Communauté;


In tali conclusioni il Consiglio si compiace della presentazione da parte della Commissione della comunicazione intitolata "Affrontare la sfida della sicurezza delle attività offshore nel settore degli idrocarburi" (14768/10, 14768/10 ADD 1), dell'ottobre 2010, che ha fatto seguito al disastro della piattaforma di trivellazione “Deepwater Horizon” nel Golfo del Messico di aprile.

Dans ces conclusions, le Conseil se félicite de la présentation par la Commission de sa communication d'octobre 2010 intitulée "Le défi de la sécurisation des activités pétrolières et gazières offshore" (doc. 14768/10 + ADD1), à la suite de la catastrophe survenue dans le golfe du Mexique en avril 2010 après l'explosion de la plateforme de forage Deepwater Horizon.


"E' una vittoria storica per l'ambiente" ha dichiarato Ritt Bjerregaard, commentando la decisione della Shell di rinunciare ad affondare in pieno Atlantico la piattaforma di trivellazione Brent Spar.

"C'est une grande victoire pour l'environnement" a indiqué Mme Ritt Bjerregaard en commentant la décision de la Shell de renoncer à couler sa plate-forme pétrolière Brent Spar dans l'Atlantique.


w