Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capopiattaforma
Compagnia petrolifera
Direttore responsabile di piattaforma
Direttrice responsabile di piattaforma
Esplorazione petrolifera
Impianto a mare
Impianto off-shore
Industria petrolifera
Installare la piattaforma petrolifera
Installazione di una piattaforma petrolifera
Jack up
Materiale off-shore
Monitorare i costi della piattaforma petrolifera
Piattaforma Importazioni
Piattaforma automontante
Piattaforma autosollevante
Piattaforma di perforazione
Piattaforma elettronica per le importazioni
Piattaforma elevabile in modo autonomo
Piattaforma elevatrice
Piattaforma per le importazioni
Piattaforma petrolifera
Piattaforma petrolifera offshore
Piattaforma tipo jack up
Prospezione petrolifera

Traduction de «Piattaforma petrolifera » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
piattaforma petrolifera offshore

plateforme pétrolière offshore


impianto a mare [ impianto off-shore | materiale off-shore | piattaforma di perforazione | piattaforma petrolifera ]

installation en mer [ matériel off-shore | plate-forme de forage | plate-forme pétrolière ]


installare la piattaforma petrolifera

installer une plateforme pétrolière | installer une plate-forme pétrolière


installazione di una piattaforma petrolifera

mise en place d'une plate-forme


monitorare i costi della piattaforma petrolifera

contrôler les coûts d’une plateforme pétrolière | contrôler les coûts d’une plate-forme pétrolière


industria petrolifera [ compagnia petrolifera ]

industrie pétrolière [ compagnie pétrolière ]


Piattaforma Importazioni (1) | piattaforma per le importazioni (2) | piattaforma elettronica per le importazioni (3)

Plateforme Importations


esplorazione petrolifera [ prospezione petrolifera ]

exploration pétrolière [ prospection pétrolière ]


jack up | piattaforma automontante | piattaforma autosollevante | piattaforma elevabile in modo autonomo | piattaforma elevatrice | piattaforma tipo jack up

plate-forme auto-élévatrice


capopiattaforma | direttore responsabile di piattaforma | direttore responsabile di piattaforma/direttrice responsabile di piattaforma | direttrice responsabile di piattaforma

chef de chantier pétrole, gaz | maître sondeuse | chef d’exploitation de gisement | chef de chantier de forage
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La fuoriuscita di petrolio dalla Deepwater Horizon nel Golfo del Messico e, più di recente, la fuga di gas dalla piattaforma petrolifera Elgin nel Mare del Nord hanno evidenziato in maniera acuta la necessità di affrontare il problema della sicurezza degli impianti offshore di petrolio e di gas e di garantire la protezione dell'ambiente marino dell'Unione europea in caso di gravi incidenti.

La marée noire provoquée dans le Golfe du Mexique par la plate-forme Deepwater Horizon et, plus récemment, les fuites de gaz sur la plate-forme pétrolière et gazière Elgin en mer du Nord ont nettement mis en lumière la nécessité de traiter les questions entourant la sûreté des installations pétrolières et gazières en mer et d'assurer la protection de l'environnement marin de l'Union en cas d'accident majeur.


Il disastro della piattaforma petrolifera Deepwater Horizon ha indotto tutti gli operatori che si occupano della prospezione e dell'estrazione di idrocarburi offshore a rivedere la sicurezza della loro industria.

La catastrophe de Deepwater Horizon a incité toutes les parties prenantes impliquées dans l'exploration et l'extraction offshore de pétrole et de gaz à réévaluer la sécurité de leur industrie.


Più precisamente l’obiettivo è che la piattaforma petrolifera costruita e gestita da BP al largo delle coste libiche, oppure una piattaforma al largo dell’Africa occidentale gestita da un’altra compagnia energetica europea, siano obbligate a rispettare gli stessi standard di quelle nel Mare del Nord, dove tali requisiti sono previsti per legge.

Cela signifie plus spécifiquement qu’une plateforme pétrolière au large de la Libye, construite et exploitée par BP, ou peut-être une plateforme au large de l’Afrique de l’Ouest, exploitée par une entreprise énergétique européenne, pourrait et devrait maintenir les mêmes normes que celles appliquées sur les plateformes de la mer du Nord où ces normes sont inscrites dans le droit.


– (HU) Dopo il disastro che ha coinvolto la piattaforma petrolifera di trivellazione in acque profonde al largo delle coste statunitensi, è auspicabile trarre alcune lezioni da quanto è accaduto.

– (HU) Après la catastrophe impliquant la plateforme pétrolière en haute mer au large des côtes américaines, il serait bon que nous tirions nous aussi quelques leçons.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. ricorda che la Compagnia petrolifera Russia LUKoil, grazie a un prestito della BERS di 150 milioni di dollari USA inizierà la produzione di petrolio prima della fine del 2003 in un sito che dista appena 22 chilometri dal Curonian spit, un sito che è stato dichiarato patrimonio dell'umanità e che in futuro sarà un sito di Natura 2000; si dichiara preoccupato per il mancato svolgimento di una valutazione internazionale trasparente di impatto ambientale, come richiesto dalle convenzioni internazionali, visto che la piattaforma petrolifera è situata a soli 6 chilometri dal confine lituano;

14. attire l'attention sur le fait que la compagnie pétrolière russe Loukoil, bénéficiant d'un prêt de 150 millions de dollars US de la BERD, entend lancer la production pétrolière avant la fin de l'année 2003 sur une plate-forme située à 22 kilomètres seulement de l'isthme de Courlande, qui est un site inscrit au patrimoine mondial et une future zone Natura 2000; exprime sa préoccupation quant à l'absence d'évaluation internationale transparente des incidences de ce projet sur l'environnement, telle que l'exigent les conventions int ...[+++]


w