11. accoglie favorevolmente la proposta della Commissione, contenuta nella sua comunicazione del 25 giugno 2008, intitolata “Una corsia p
referenziale per la piccola impresa” – Alla ricerca di un nuovo quadro fondamentale per la Piccola Impresa (uno "Small Business Act" per l'Europa), di sostenere e incoraggiare le PMI a trarre beneficio dalla crescita dei mercati; ritiene che la creazione di centri europei d'impresa nei mercati selezionati sia uno strumento utile, a condizione di evitare la duplicazione delle strutture esistenti; sostiene l'istituzione, nei principali mercati di esportazione, di gruppi specializzati nell'accesso al mer
...[+++]cato, che si dovrebbero concentrare in particolare sulle barriere commerciali incontrate dalle PMI; invita la Commissione ad aggiornare tali strumenti regolarmente, tenendo conto delle necessità delle PMI, e a riesaminarli nel 2012; 11. se félicite de la proposition de la Commission, formulée dans sa communication du 25 juin 2008 intitulée "Think Small Firs
t": Priorité aux PME - Un "Small Business Act" pour l'Europe", d'encourager les PME à profiter de la croissance des marchés et de les soutenir dans cette démarche; considère que la mise en place de centres européens d'entreprises sur certains marchés est un instrument utile, à condition d'éviter la reproduction de structures déjà existantes; soutient la mise en place d'équipes chargées de l'accès aux marchés sur les principaux marchés à l'exportation, qui se pencheraient, en particulier, sur la question des barr
...[+++]ières commerciales auxquelles sont confrontées les PME; invite la Commission à adapter régulièrement ces instruments en fonction des besoins des PME et à les réviser en 2012; 
