Traduction de «Politica regionale comunitaria » (Italien → Français) :

Si cercheranno forti sinergie con la politica regionale comunitaria.

Nel contesto della specifica attività relativa alle «Regioni della conoscenza» si cercheranno sinergie con la politica regionale comunitaria nonché con i pertinenti programmi nazionali e regionali, segnatamente per quanto riguarda le regioni di convergenza e ultraperiferiche.

Dato che le imprese beneficiano direttamente di una parte rilevante degli interventi dei Fondi strutturali, diventa dunque essenziale assicurare che la politica regionale comunitaria sia portata avanti nel pieno rispetto delle regole di concorrenza.

30. ritiene che la funzione del Parlamento quanto al controllo, alla sorveglianza e alla valutazione della politica strutturale rappresenti, per i cittadini, una garanzia dell'efficacia della politica regionale comunitaria, il che rende assolutamente indispensabile che tale funzione sia visibile e di alto profilo; propone che, al fine di fornire informazioni di base sulla gestione della politica regionale dell'Unione europea alla commissione competente, sia istituito un gruppo di lavoro informale, incaricato di controllare l'attuazione e valutare i risultati dei programmi dei Fondi strutturali nonché la loro esecuzione di bilancio;

30. ritiene che la funzione del Parlamento quanto al controllo, alla sorveglianza e alla valutazione della politica strutturale rappresenti, per i cittadini, una garanzia dell'efficacia della politica regionale comunitaria, il che rende assolutamente indispensabile che tale funzione sia visibile e di alto profilo; propone che, al fine di fornire informazioni di base sulla gestione della politica regionale dell’Unione europea alla commissione competente, sia istituito un gruppo di lavoro informale, incaricato di controllare l’attuazione e valutare i risultati dei programmi dei Fondi strutturali nonché la loro esecuzione di bilancio;

1. ritiene che l'attività di cooperazione transfrontaliera dell'Unione europea necessiti di ulteriori risorse concrete onde sviluppare la cooperazione e garantire la stabilità nelle regioni prossime alle frontiere dell'Unione europea; rileva che, nel contesto della futura politica regionale comunitaria, occorrerebbe porre l'accento in misura ancora maggiore sulla cooperazione transfrontaliera in tutte le regioni di confine, nonché migliorare il grado di preparazione dei paesi associati in vista dell'adesione alla Comunità; sottolinea l'importanza di una strategia di una politica regionale anteriore all'adesione;