Traduction de «Politico » (Italien → Français) :

Il Parlamento europeo, il Consiglio dei ministri dell'UE e la Commissione europea hanno raggiunto un accordo politico questa sera sui pochi aspetti relativi alla riforma della PAC (nel contesto del Quadro finanziario pluriennale 2014-2020) che sono rimasti in sospeso dopo l'accordo politico sulla riforma del 26 giugno (cfr. IP/13/613 e MEMO/13/621).

3. I contributi a favore di un partito politico a livello europeo provenienti dai partiti politici nazionali che siano membri di un partito politico a livello europeo o da una persona fisica che sia membro di un partito politico a livello europeo sono ammissibili.

Nel contesto del negoziato di un nuovo accordo avente come obiettivo finale la creazione di un'associazione di carattere politico ed economico, questo dialogo politico rafforzato intende garantire una più stretta concertazione fra le parti su temi di reciproco interesse a livello bilaterale e internazionale; resta però inteso che potrebbe essere realizzato congiuntamente con altri partner della regione.

Dialogo politico: l'accordo prevede un intenso dialogo politico che consenta, all'occorrenza, di tenere riunioni al massimo livello politico. Scambi di merci: oltre all'eventuale instaurazione, a termine, del libero scambio, le parti si concedono reciprocamente il trattamento della "nazione più favorita" (NPF), vale a dire condizioni non meno favorevoli di quelle applicate agli altri partner commerciali, ad esempio nel quadro del GATT.

ECON. Albania 11. 05.92 1.12.92 L 343 del 25.11.1992 ACCORDO DI COOPERAZIONE Conclusioni della Presidenza dei Consigli europei: - Copenaghen, giugno 1993: Bollettino* delle Comunità europee 6/93 - Essen, dicembre 1994: Bollettino* delle Comunità europee 12/94 - Cannes, giugno 1995: Bollettino* delle Comunità europee 6/95 Libro bianco sulla "Preparazione dei paesi associati dell'Europa centrale e orientale all'integrazione nel mercato interno dell'Unione" documenti COM (95) 163 def. e COM (95) 163 def./2, n. di catalogo CB-CO-95-191-.-C e CB- CO-95-215-.-C. Allegato Principali elementi degli Accordi europei tra l'UE e i paesi dell'Europa centrale a. dialogo politico - dialogo ...[+++] politico bilaterale nel quadro dell'AE - in aggiunta, un meccanismo di dialogo politico multilaterale si applica congiuntamente ai sei paesi: relazioni strutturate con le istituzioni dell'UE, nella definizione del Consiglio europeo di Essen. b. attività economiche - libero scambio di prodotti industriali - trattamento preferenziale per i prodotti agricoli, anche già trasformati - liberalizzazione degli scambi di numerosi servizi - trattamento nazionale per lo stabilimento e l'attività di imprese - trattamento nazionale per la partecipazione agli appalti pubblici in conformità delle disposizioni comunitarie in materia di appalti - circolazione dei lavoratori: miglioramenti per quelli già stabilitisi legalmente e per le loro famiglie.

Il Marocco e Israele, i cui negoziati sono in fase molto avanzata, l'Egitto (negoziati in corso) o il Libano e la Giordania, con i quali si tengono attualmente colloqui esplorativi, costitueranno le maglie successive nella creazione della rete d'integrazione regionale che si è convenuto di chiamare Spazio economico euro-mediterraneo (cfr. nota IP/95/219). Dialogo politico Tramite il dialogo politico instaurato dall'Accordo, l'Unione europea e la Tunisia potranno scambiarsi informazioni, concertarsi sul piano politico o su questioni internazionali che le riguardano.