8. ritiene che poiché il settore delle telecomunicazioni, che è legato alla società dell’informazione e alla creazione di uno “spazio comune dell’informazione”, fungerà da polo di crescita e da strumento per aumentare l’adeguamento industriale, l’indipendenza dell’autorità delle telecomunicazioni sia molto importante; chiede pertanto alla Commissione di procedere a una nuova valutazione dell’industria delle telecomunicazioni nel contesto del pacchetto sulle telecomunicazioni approvato recentemente in prima lettura dal Parlamento europeo;
8. estime que dans le domaine des télécommunications, associé à la société de l'information et à la création d'un "espace commun d'information", ce secteur agira comme un pôle de croissance et comme un instrument de renforcement de l'ajustement industriel, d'où l'importance que revêt l'indépendance de l'autorité chargée des télécommunications; demande à la Commission de réévaluer l'industrie des télécommunications dans le contexte de l'ensemble des mesures récemment adoptées en première lecture par le Parlement européen pour ce secteur;
