Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Pompe funebri » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

addetta cimitero | direttore tecnico di impresa di pompe funebri | direttore tecnico di impresa di onoranze funebri | direttore tecnico di impresa di onoranze funebri/direttrice tecnica di impresa di onoranze funebri

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur d'entreprise de pompes funèbres | responsable d'entreprise de pompes funèbres | directeur d'entreprise funéraire | entrepreneur de pompes funèbres/entrepreneuse de pompes funèbres

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

imprenditore di pompe funebri | imprenditore di pompe funebri

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

entrepreneur de pompes funèbres | entrepreneuse de pompe funèbre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agente di pompe funebri | agente di pompe funebri

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

agent de pompes funèbres | agente de pompes funèbres

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Addetti alle pompe funebri | Addette alle pompe funebri

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ouvriers de cimetières | Ouvrières de cimetières

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cooperare con i direttori delle pompe funebri

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coopérer avec un entrepreneur de pompes funèbres

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

monopolio del servizio di pompe funebri

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit exclusif d'assurer le service des pompes funèbres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Addetti alle pompe funebri e imbalsamatori

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agents de pompes funèbres et embaumeurs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ridotto delle pompe | sala pompe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pomperie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pompe di calore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pompes à chaleur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(16) prestazioni di servizi di pompe funebri e di cremazione e cessione di beni connessi a tali attività, quali ad esempio monumenti e pietre tombali, e la relativa manutenzione ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

les prestations de services de pompes funèbres ou de crémation ainsi que les livraisons de biens qui s'y rapportent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

Giudico non necessario l’emendamento n. 5 sull’integrazione di monumenti e lapidi in quanto le norme attuali già consentono un’aliquota ridotta per tali forniture qualora siano assicurate da imprese di pompe funebri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

Sur l’amendement 5: l’amendement relatif à l’ajout des monuments funéraires et pierres tombales n’est pas nécessaire, puisqu’un taux réduit pour ces prestations est déjà autorisée par les dispositions actuelles lorsqu’elles sont fournies par des entreprises de pompes funèbres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

(16) prestazioni di servizi di pompe funebri e di cremazione e cessione di beni connessi a tali attività, quali ad esempio monumenti e pietre tombali, e la relativa manutenzione ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

les prestations de services de pompes funèbres ou de crémation ainsi que les livraisons de biens qui s'y rapportent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 96-99, n. 1, della direttiva del Consiglio 28 novembre 2006, 2006/112/CE, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU L 347, pag. 1) — Attività delle imprese di pompe funebri — Obbligo di applicare un’aliquota di imposizione unica alla prestazione complessa indivisibile fornita da tali imprese — Divieto di applicare aliquote ridotte variabili di IVA

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Manquement d'État — Violation des art. 96 à 99, par. 1, de la directive 2006/112/CE du Conseil, du 28 novembre 2006, relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée (JO L 347, p. 1) — Activités des entreprises de pompes funèbres — Obligation d'appliquer un taux de taxation unique à la prestation complexe indivisible fournie par ces entreprises — Interdiction d'appliquer des taux réduits variables de TVA

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per quanto riguarda la questione del rimpatrio delle salme , sollevata in varie occasioni dal Parlamento europeo e nella quarta relazione sulla cittadinanza, i servizi di pompe funebri rientrano nel campo di applicazione della direttiva relativa ai servizi nel mercato interno ( direttiva 2006/123/CE ).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

S’agissant de la question du rapatriement de la dépouille des personnes décédées , qui a été soulevée à plusieurs reprises par le PE et dans le 4ème rapport sur la citoyenneté, la Commission fait observer que les services des pompes funèbres sont inclus dans le champ d’application de la directive relative aux services dans le marché intérieur ( directive 2006/123/CE ).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-30]

La presente disposizione non si applica alle imprese di pompe funebri e a quelle ad esse associate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Cette disposition ne vaut pas pour les entrepreneurs des pompes funèbres ou les entreprises connexes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Mi auguro anche di poter affrontare il problema specifico delle bare di zinco, in quanto la bara è ovviamente un elemento essenziale dei servizi forniti dalle imprese di pompe funebri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

J’espère aussi être à même de traiter les problèmes spécifiques au cercueil en zinc, dès lors qu’il s’agit là, à l’évidence, d’un élément essentiel des services des entreprises de pompes funèbres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-02]

D'autres ont cherché : addette alle pompe funebri addetti alle pompe funebri addetta cimitero agente di pompe funebri causa di decesso cremazione decesso decesso per cause naturali dichiarazione di scomparsa funerale imprenditore di pompe funebri incinerazione morente morte per cause naturali pompe di calore pompe funebri ridotto delle pompe sala pompe Pompe funebri

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Pompe funebri' ->

Date index: 2021-06-12