Decreto del Consiglio federale che abroga l'obbligo dell'approvvigionamento diretto della popolazione non agricola e tende ad assicurare lo sfruttamento dei terreni bonificati

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral supprimant l'obligation du ravitaillement direct pour la population non agricole et tendant à assurer l'exploitation des terrains améliorés

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rischiamo di assistere ad un netto calo della popolazione attiva nelle aree rurali e quindi si potrebbe produrre un impatto avverso anche sulla produttività agricola.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Nous courons le danger de connaître un écroulement de la population active dans les régions rurales, ce qui aura des répercussions négatives sur la productivité agricole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

Attualmente l'Europa intende difendere il suo modello, ma ciò che importa è vedere come è ancora possibile generare redditi agricoli "accettabili" per una popolazione agricola attiva, numerosa, ripartita sull'intero territorio e in grado di assumere tutte le esigenze della multifunzionalità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

A l'heure où l'Europe entend défendre son modèle, l'enjeu est bien de voir comment il est encore possible de générer des revenus agricoles "acceptables", pour une population agricole active, nombreuse, répartie sur tout le territoire et qui soit en mesure d'assumer toutes les exigences de la multifonctionnalité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-25]

3. ritiene che il miglioramento dell'accesso al mercato comunitario potrebbe consentire ai PSEM di valorizzare una parte della loro produzione agricola tramite un incremento delle esportazioni; ricorda tuttavia che il settore agricolo nei PSEM occupa una quota sostanziale della popolazione attiva e si basa principalmente su piccole aziende (meno di 5 ettari), caratterizzate da un basso livello di produttività; insiste sul fatto che un'apertura brusca e generalizzata degli scambi agricoli con l'Unione europea min ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

3. estime qu'une amélioration de l'accès au marché communautaire pourrait permettre aux PSEM de valoriser une partie de leur production agricole via un accroissement des exportations; rappelle, toutefois, que le secteur agricole dans les PSEM emploie une part substantielle de la population active et qu'il se base principalement sur des petites exploitations (moins de 5 ha) se caractérisant par un faible niveau de productivité; insiste sur le fait qu'une ouverture brutale et généralisée des échanges agricoles ave ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

Sono ammissibili anche le zone rurali con problemi socioeconomici gravi derivanti dall'invecchiamento o dalla diminuzione della popolazione attiva agricola.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

Les zones rurales, connaissant des problèmes socio-économiques graves résultant soit du vieillissement, soit de la diminution de leur population active agricole, peuvent également êtres éligibles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sono ammissibili anche le zone rurali con problemi socioeconomici gravi derivanti dall'invecchiamento o dalla diminuzione della popolazione attiva agricola.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

(12) considerando che, per la ripartizione tra i paesi candidati delle risorse fissate dall'autorità di bilancio nel preambolo di questo strumento, è opportuno tener conto della ricchezza nazionale calcolata in base al prodotto interno lordo, della popolazione agricola attiva e della superficie agricola utilizzata, nonché, se del caso, di specifiche caratteristiche territoriali;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

(12) considérant qu'il convient que l'allocation aux pays candidats des ressourcers fixées par l'autorité budgétaire dans le préambule du présent instrument tienne compte de la prospérité nationale sur la base du produit intérieur brut, de la population agricole active et de la superficie agricole utilisée et, s'il y a lieu, de particularités territoriales spécifiques;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

-sensibilità della zona all'evoluzione del settore agricolo, in particolare nella prospettiva della riforma della politica agricola comune, valutata sulla base dell'evoluzione del reddito agricolo e del tasso della popolazione attiva agricola ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

-la sensibilité de la zone à l'évolution du secteur agricole, en particulier dans la perspective de la réforme de la politique agricole commune, appréciée sur la base de l'évolution du revenu agricole et du taux de la population active agricole,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-12-31]

-struttura delle aziende agricole e struttura dell'età della popolazione attiva agricola ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

-la structure des exploitations agricoles et la structure de l'âge de la population active agricole,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-12-31]

D'autres ont cherché : addetti del settore agricolo diminuzione della popolazione agricola diminuzione della popolazione rurale forza di lavoro forza lavoro persona inattiva popolazione agricola popolazione agricola attiva popolazione attiva popolazione non attiva popolazione occupata in agricoltura popolazione rurale Popolazione agricola attiva

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Popolazione agricola attiva' ->

Date index: 2023-02-05