Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Direttore di istituto di istruzione post-secondaria
Direttore regionale delle vendite
Direttrice regionale delle vendite
Governatore di regione
Presidente del Senato
Presidente del comune patriziale
Presidente del consiglio scolastico di circolo
Presidente del giorno
Presidente del governo regionale
Presidente del parlamento
Presidente del patriziato
Presidente dell'assemblea legislativa regionale
Presidente della Camera dei deputati
Presidente della commissione scolastica
Presidente della delegazione scolastica
Presidente della giunta regionale
Presidente di ITS
Presidente di giunta regionale
Presidente di istituto tecnico superiore
Presidente di provincia
Presidente di regione
Presidente regionale
Responsabile regionale delle vendite
Responsabile regionale di vendite e marketing

Traduction de «Presidente regionale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


presidente di giunta regionale | presidente di provincia | governatore di regione | presidente di regione

gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète


Presidente del governo regionale

Président du gouvernement régional


Presidente della giunta regionale

Président de l'exécutif régional


Presidente dell'assemblea legislativa regionale

Président de l'assemblée législative régionale


presidente del parlamento [ presidente della Camera dei deputati | presidente del Senato ]

président du Parlement


presidente del patriziato (1) | presidente del comune patriziale (2) | presidente del giorno (3)

président de l'assemblée bourgeoise (1) | président de la bourgeoisie (2) | syndic (3) | président communal (4)


presidente del consiglio scolastico di circolo (1) | presidente della commissione scolastica (2) | presidente della delegazione scolastica (3)

président du comité scolaire | présidente du comité scolaire


direttrice regionale delle vendite | responsabile regionale di vendite e marketing | direttore regionale delle vendite | responsabile regionale delle vendite

directeur commercial régional | directeur régional des ventes | directeur régional des ventes/directrice régionale des ventes | directrice régionale des ventes


presidente di istituto tecnico superiore | presidente di ITS | direttore di istituto di istruzione post-secondaria | direttore di istituto di istruzione post-secondaria/direttrice di istituto di istruzione post-secondaria

directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire | président d'université | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire/directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) I membri informano il presidente dell’intenzione di partecipare a una campagna elettorale nazionale, regionale o locale e del ruolo che intendono svolgervi.

2. Les membres informent le président de leur intention de participer à une campagne électorale au niveau national, régional ou local et du rôle qu’ils comptent y jouer.


A determinare le relazioni tra la Commissione e il Parlamento europeo, e in particolare con la commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo, è essenzialmente il codice di condotta sull'attuazione delle politiche strutturali, firmato il 6 maggio 1999 dal Presidente della Commissione europea Santer e dal Presidente del Parlamento europeo Gil Robles.

C'est essentiellement le code de conduite sur la mise en oeuvre des politiques structurelles, signé le 6 mai 1999 par les Présidents Santer et Gil Robles, qui détermine les relations entre la Commission et le Parlement européen, et notamment avec sa commission chargée de la politique régionale, des transports et du tourisme.


Il presidente croato ha adottato un atteggiamento proattivo nei confronti della cooperazione regionale.

Le président croate a adopté une approche proactive en matière de coopération régionale.


– (NL) Signor Presidente, mi rivolgo a voi in questa sede a nome dell’onorevole Dhaenen, collega verde fiammingo, membro della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo.

- (NL) Monsieur le Président, je parle ici au nom de Jan Dhaene, mon collègue flamand du groupe des Verts, qui est membre de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (ES) Signor Presidente, vorrei innanzi tutto complimentarmi con il Commissario per la rapidità con cui è stata presentata in Parlamento una proposta sulla questione, nonché con il relatore per l’importanza e la serietà del lavoro svolto, che ci permette di discutere la proposta oggi e di approvarla domani, e desidero congratularmi con le commissioni per i bilanci e la politica regionale perché hanno realizzato un lavoro che resterà negli annali della storia del Parlamento.

- (ES) Monsieur le Président, je souhaiterais avant tout féliciter le commissaire pour la rapidité avec laquelle il a présenté une proposition au Parlement, le rapporteur pour le travail important et sérieux qu'il a réalisé et qui nous permet d'en discuter aujourd'hui et de l'approuver demain, et les commissions des budgets et de la politique régionale, des transports et du tourisme, parce que leur travail restera dans les annales de ce Parlement.


Terzo punto, dobbiamo sperare infine che questo accordo possa contribuire a sviluppare e rafforzare la cooperazione regionale – e anche questo è stato da lei ricordato, signor Presidente in carica del Consiglio – e quindi a rilanciare il processo di costituzione di questa Unione del Maghreb arabo, processo oggi purtroppo bloccato in assenza di prospettive politiche alla soluzione del problema del Sahara occidentale.

Troisième point, nous devons enfin espérer que cet accord contribuera à développer, à renforcer la coopération régionale - et cela aussi, Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous l'avez rappelé - et qu'il contribuera donc à relancer le processus de constitution de cette Union du Maghreb arabe, processus aujourd'hui malheureusement bloqué en l'absence de perspectives politiques à la solution du problème du Sahara occidental.


Eriksson (GUE/NGL ) (SV) Signor Presidente, come hanno ricordato altri oratori che mi hanno preceduta, e come constatato dai relatori al considerando G, l’attuale conflitto in Sahara occidentale continua a rappresentare un ostacolo al processo di integrazione regionale.

Eriksson (GUE/NGL ). - (SV) Monsieur le Président, comme l'ont indiqué quelques-uns des orateurs qui m'ont précédée, et comme le rapporteur le constate au considérant G, le conflit actuel du Sahara Occidental reste un obstacle au développement de l'intégration régionale.


Ci sono state manifestazioni pubbliche favorevoli e contrarie all’integrazione totale in Europa, ci sono state crisi di governo e perfino le dimissioni del presidente di un governo regionale, proprio a causa delle condizioni negoziali dell’adesione.

Il y a eu des manifestations publiques pour et contre l'intégration totale des îles, il y a eu des crises gouvernementales et même la démission du président d'un gouvernement autonome, qui avait précisément pour cause les conditions de négociation de l'adhésion.


Per la prima volta sono stati istituiti comitati di sorveglianza regionali copresieduti dal prefetto di regione e dal presidente del consiglio regionale, o dai rispettivi rappresentanti.

Sont institués, pour la première fois, des comités de pilotage régionaux, instances coprésidées par le Préfet de région ou son représentant et le Président du Conseil régional ou son représentant.


Uno degli elementi di rafforzamento di questo partenariato è altresì la copresidenza dei comitati di sorveglianza e di programmazione assunta dal prefetto della regione e dal presidente del consiglio regionale.

Le renforcement de ce partenariat s'est également traduit par la coprésidence des comités de suivi et de programmation assurée par le Préfet de région et le Président du Conseil régional.


w