Dopo i forti terremoti che hanno colpito la regione dell’Attica in Grecia facendo decine di morti e danni ancora incalcolabili, può il Consiglio dire se intende concedere con una decisione immedia
ta per concedere un prestito per un bonifico d’interesse finalizzato alla ricostruzione delle infrastrutture economiche e sociali, c
ompreso l’alloggio, come pure alla ricostruzione dei mezzi di produzione, come ha già fatto con precedenti decisioni a favore del Portogallo nel 1993 e della Grecia nel marzo del 1981 e nel settembre del 1986 (de
...[+++]cisione 81/1013/CEE del 14.12.81 e 88/561/CEE del 7.11.1998)?Après les puissants tremblements terre qui ont touché la région de l’Attique, en Grèce, et fait des dizaines de victimes et de nombreux dégâts d’une valeur encore incalculable, le Conseil est-il disposé à adopter, dans les plus brefs délais, une décision en faveur de l’oc
troi d’un prêt avec bonification d’intérêts destiné à assurer la reconstruction de l’infrastructure économique et sociale, y inclus le parc immobilier, et la réhabilitation des moyens de production, ainsi qu’il l’avait fait au travers de ses précédentes décisions en faveur du Portugal en 1993 et de la Grèce en mars 1981 et septembre 1986 (décision 81/1013/CEE du 14 décem
...[+++]bre 1981 et 88/561/CEE du 7 novembre 1988) ?
