Ciascuno Stato membro applica o un'accisa minima globale (specifica più ad valorem, IVA esclusa), la cui incidenza è fissata al 57% del prezzo di vendita al minuto (imposte comprese) e di 60 EUR per 1000 sigarette, alle sigarette appartenenti alla classe di prezzo più richiesta, o un'accisa minima globale (IVA compresa), la cui incidenza è fissata al 71% del prezzo di vendita al minuto della categoria di prezzo più richiesta .
Chaque État membre applique soit une accise minimale globale (accise spécifique et accise ad valorem, hors TVA), dont l'incidence est fixée à 57 % du prix de vente au détail (toutes taxes comprises) et 60 euros par 1000 unités pour les cigarettes de la classe de prix la plus demandée, soit une accise minimale globale (TVA comprise), dont l'incidence est fixée à 71 % du prix de vente au détail de la classe de prix la plus demandée .